Paroles et traduction 王建傑 - 行船的人

行船的人

希望你不通悲傷
咱離開是暫時
因為我是行船
人海上的男兒

才會放你寂寞過日
總也是不得已
不好擱再流珠淚
船螺聲音吹著咱要分開

輕輕叫著心愛名字
希望保重你自己
我會永遠愛你

請相信不通懷疑
咱的愛情永不移
雖然我是行船人
海上的男兒

但是我也希望
早日成功返來團圓
不好擱再流珠淚
船螺聲音吹著咱要分開

輕輕叫著心愛名字
希望保重
你自己我會永遠愛你

希望你不通悲傷
咱來離開是暫時
因為我是行船
人海上的男兒

才會放你寂寞過日
總也是不得已
不好擱再流珠淚
船螺聲音吹著咱要分開

輕輕叫著心愛名字
希望保重
你自己我會永遠愛你

Моряк

Надеюсь, ты не будешь грустить,
Наше расставание временно.
Ведь я моряк,
Мужчина морских просторов.

Поэтому оставляю тебя в одиночестве,
Иначе никак.
Не нужно больше лить слёзы,
Звук корабельной трубы зовёт нас к расставанию.

Тихо шепчу имя любимой,
Надеюсь, ты бережешь себя.
Я буду любить тебя вечно.

Пожалуйста, верь мне, не сомневайся,
Наша любовь неизменна.
Хотя я и моряк,
Мужчина морских просторов,

Я тоже надеюсь,
Скоро вернуться домой,
Не нужно больше лить слёзы,
Звук корабельной трубы зовёт нас к расставанию.

Тихо шепчу имя любимой,
Надеюсь, ты бережешь
себя. Я буду любить тебя вечно.

Надеюсь, ты не будешь грустить,
Наше расставание временно.
Ведь я моряк,
Мужчина морских просторов.

Поэтому оставляю тебя в одиночестве,
Иначе никак.
Не нужно больше лить слёзы,
Звук корабельной трубы зовёт нас к расставанию.

Тихо шепчу имя любимой,
Надеюсь, ты бережешь
себя. Я буду любить тебя вечно.