王建傑 - 酒是舞伴你是生命 - traduction des paroles en russe
王建傑 酒是舞伴你是生命

王建傑 - 酒是舞伴你是生命

Paroles et traduction 王建傑 - 酒是舞伴你是生命




酒是舞伴你是生命
Вино – мой партнер, ты – моя жизнь
尚驚輕鬆的音樂聲
Слышу лёгкую музыку,
啊 乒乒乓乓撞心肝
Ах, она бьёт прямо в сердце.
看人雙雙對對的舞影
Вижу, как танцуют пары,
阮是苦酒來作伴
А мой партнёр – горькое вино.
無你鬥陣的生活
Жизнь без тебя
放乎茫茫渺渺卡快活
Лучше провести в тумане забвения.
顛顛倒倒跟人的舞步踏
Сбиваюсь с шага, танцуя с другими,
杯中找你的形影
В бокале ищу твой образ.
有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情
Есть, что сказать, но некому слушать, лишь зеркалу изливаю душу.
望你回頭將阮疼
Жду, когда ты вернёшься и подаришь мне свою любовь.
酒是暫時的舞伴 你是阮生命
Вино – мой временный партнёр, ты – моя жизнь.
我無講你嘛應該攏知影
Даже если я не говорю этого, ты должна знать.
酒是暫時的舞伴
Вино – мой временный партнёр,
啊 你是阮生命
Ах, ты – моя жизнь.
哪是醒來有你作伴
Если бы только проснувшись, увидеть тебя рядом,
甘願乎酒精牽阮夢中行
Я готов позволить алкоголю увести меня в мир грёз.
啊 酒是暫時的舞伴
Ах, вино – мой временный партнёр,
啊 你是阮生命
Ах, ты – моя жизнь.
殘殘將隨意喝乎乾
Безжалостно осушаю бокал до дна,
醉乎無知心疼痛
Чтобы заглушить сердечную боль.
尚驚輕鬆的音樂聲
Слышу лёгкую музыку,
啊 乒乒乓乓撞心肝
Ах, она бьёт прямо в сердце.
看人雙雙對對的舞影
Вижу, как танцуют пары,
阮是苦酒來作伴
А мой партнёр – горькое вино.
無你鬥陣的生活
Жизнь без тебя
放乎茫茫渺渺卡快活
Лучше провести в тумане забвения.
顛顛倒倒跟人的舞步踏
Сбиваюсь с шага, танцуя с другими,
杯中找你的形影
В бокале ищу твой образ.
有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情
Есть, что сказать, но некому слушать, лишь зеркалу изливаю душу.
望你回頭將阮疼
Жду, когда ты вернёшься и подаришь мне свою любовь.
酒是暫時的舞伴 你是阮生命
Вино – мой временный партнёр, ты – моя жизнь.
我無講你嘛應該攏知影
Даже если я не говорю этого, ты должна знать.
酒是暫時的舞伴
Вино – мой временный партнёр,
啊 你是阮生命
Ах, ты – моя жизнь.
哪是醒來有你作伴
Если бы только проснувшись, увидеть тебя рядом,
甘願乎酒精牽阮夢中行
Я готов позволить алкоголю увести меня в мир грёз.
啊 酒是暫時的舞伴
Ах, вино – мой временный партнёр,
啊 你是阮生命
Ах, ты – моя жизнь.
殘殘將隨意喝乎乾
Безжалостно осушаю бокал до дна,
醉乎無知心疼痛
Чтобы заглушить сердечную боль.
有話欲講無人聽 n只有對鏡吐心情
Есть, что сказать, но некому слушать, лишь зеркалу изливаю душу.
望你回頭將阮疼
Жду, когда ты вернёшься и подаришь мне свою любовь.
酒是暫時的舞伴 你是阮生命
Вино – мой временный партнёр, ты – моя жизнь.
我無講你嘛應該攏知影
Даже если я не говорю этого, ты должна знать.
酒是暫時的舞伴
Вино – мой временный партнёр,
啊 你是阮生命
Ах, ты – моя жизнь.
哪是醒來有你作伴
Если бы только проснувшись, увидеть тебя рядом,
甘願乎酒精牽阮夢中行
Я готов позволить алкоголю увести меня в мир грёз.
啊 酒是暫時的舞伴
Ах, вино – мой временный партнёр,
啊 你是阮生命
Ах, ты – моя жизнь.
殘殘將隨意喝乎乾
Безжалостно осушаю бокал до дна,
醉乎無知心疼痛
Чтобы заглушить сердечную боль.




王建傑 - 王建傑台語精選
Album
王建傑台語精選
date de sortie
04-09-2003

1 阿爸原諒我
2 相逢是離別的開始
3 飄浪情深
4 期待再相會
5 淡水暮色
6 黃昏思鄉
7 大船入港
8 舞伴
9 回鄉的我
10 用心等待你
11 留戀什路用
12 一生甘願跟你走
13 傷心的所在
14 愛一斤值多少
15 見面三分情
16 行船的人
17 酒是舞伴你是生命
18 愛的腳步聲
19 一顆流星
20 海底針
21 嫁不對人
22 為你犧牲為你茫
23 你是無情的人
24 心事誰人知
25 燒酒咖啡
26 緣分
27 浪子的鎖鏈
28 男性純情夢
29 西北雨請你慢且落
30 離開故鄉的我
31 是你反背我
32 路燈了解我心意
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.