王建傑飄浪情深

飄浪情深

王建傑

飄浪情深 - 王建傑traduction en allemand

飄浪情深

Tiefe Liebe eines Wanderers

誰人會凍了解

Wer kann verstehen,

飄浪的心情像大海

mein wanderndes Herz, wie das weite Meer?

誰人甘願忍耐

Wer ist bereit zu ertragen

流浪異鄉的悲哀

den Kummer des Wanderns in der Fremde?

啊無論大雨也風颱

Ah, egal ob starker Regen oder Taifun,

啊無論什麼來阻礙

Ah, egal welche Hindernisse kommen,

啊我會忍耐忍耐

Ah, ich werde es ertragen, ertragen.

心愛的心愛的

Meine Liebste, meine Liebste,

請你等待

bitte warte auf mich.

誰人會凍了解

Wer kann verstehen,

飄浪的心情像大海

mein wanderndes Herz, wie das weite Meer?

誰人甘願忍耐

Wer ist bereit zu ertragen

流浪異鄉的悲哀

den Kummer des Wanderns in der Fremde?

啊無論大雨也風颱

Ah, egal ob starker Regen oder Taifun,

啊無論什麼來阻礙

Ah, egal welche Hindernisse kommen,

啊我會忍耐忍耐

Ah, ich werde es ertragen, ertragen.

心愛的心愛的

Meine Liebste, meine Liebste,

請你等待

bitte warte auf mich.

啊無論大雨也風颱

Ah, egal ob starker Regen oder Taifun,

啊無論什麼來阻礙

Ah, egal welche Hindernisse kommen,

啊我會忍耐忍耐

Ah, ich werde es ertragen, ertragen.

心愛的心愛的

Meine Liebste, meine Liebste,

請你等待

bitte warte auf mich.

Évaluez la traduction

Album

王建傑台語精選

date de sortie

04-09-2003

1 阿爸原諒我
2 相逢是離別的開始
3 飄浪情深
4 期待再相會
5 淡水暮色
6 黃昏思鄉
7 大船入港
8 舞伴
9 回鄉的我
10 用心等待你
11 留戀什路用
12 一生甘願跟你走
13 傷心的所在
14 愛一斤值多少
15 見面三分情
16 行船的人
17 酒是舞伴你是生命
18 愛的腳步聲
19 一顆流星
20 海底針
21 嫁不對人
22 為你犧牲為你茫
23 你是無情的人
24 心事誰人知
25 燒酒咖啡
26 緣分
27 浪子的鎖鏈
28 男性純情夢
29 西北雨請你慢且落
30 離開故鄉的我
31 是你反背我
32 路燈了解我心意

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.