Paroles et traduction 王建房 - 伤心的玫瑰
我一人在黑夜里走
I
walk
in
the
darkness
alone
听耳边秋风在哭泣
Listening
to
the
autumn
wind
weeping
眼前是灰暗一片
Grayness
surrounds
me
恍惚中我不知所措
I
am
lost
in
a
blur
你走了
我哭了笑了
You
are
gone,
I
cry
and
laugh
睡梦中我睁开双眼
I
open
my
eyes
in
my
sleep
发现你在温柔的看我
And
see
you
looking
at
me
gently
我害怕美梦会失去
I
am
afraid
to
lose
this
beautiful
dream
却怎么也抓不住你
But
I
cannot
hold
on
to
you
红色的玫瑰盛开
The
red
rose
blooms
却带着伤心的泪水
But
with
tears
of
sorrow
你没有实现诺言
You
did
not
keep
your
promise
我在风中沙哑的呼喊
I
cry
out
hoarsely
in
the
wind
哦
哦
Oh,
oh
睡梦中我睁开双眼
I
open
my
eyes
in
my
sleep
发现你在温柔的看我
And
see
you
looking
at
me
gently
我害怕美梦会失去
I
am
afraid
to
lose
this
beautiful
dream
却怎么也抓不住你
But
I
cannot
hold
on
to
you
红色的玫瑰盛开
The
red
rose
blooms
却带着伤心的泪水
But
with
tears
of
sorrow
你没有实现诺言
You
did
not
keep
your
promise
我在风中沙哑的呼喊
I
cry
out
hoarsely
in
the
wind
你走了
我哭了
You
are
gone,
I
cry
就像一片枯叶丢在雨里
Like
a
withered
leaf
tossed
in
the
rain
你身上披着婚纱
You
are
dressed
in
a
wedding
gown
却是在进行着葬礼
But
you
are
at
your
own
funeral
你走了
我哭了
You
are
gone,
I
cry
你躲在我想你的梦里
You
hide
in
the
dreams
of
my
heart
思念在秋风的夜里
My
longing
flows
through
the
autumn
night
我在梦里呼喊着你
I
call
out
to
you
in
my
dreams
妹呀
妹呀
My
love,
my
love
哎呀
我的妹呀
Oh,
my
love
睡梦中我睁开双眼
I
open
my
eyes
in
my
sleep
发现你在温柔的看我
And
see
you
looking
at
me
gently
我害怕美梦会失去
I
am
afraid
to
lose
this
beautiful
dream
却怎么也抓不住你
But
I
cannot
hold
on
to
you
红色的玫瑰盛开
The
red
rose
blooms
却带着伤心的泪水
But
with
tears
of
sorrow
你没有实现诺言
You
did
not
keep
your
promise
我在风中沙哑的呼喊
I
cry
out
hoarsely
in
the
wind
你走了
我哭了
You
are
gone,
I
cry
就像一片枯叶丢在雨里
Like
a
withered
leaf
tossed
in
the
rain
你身上披着婚纱
You
are
dressed
in
a
wedding
gown
却是在进行着葬礼
But
you
are
at
your
own
funeral
你走了
我哭了
You
are
gone,
I
cry
你躲在我想你的梦里
You
hide
in
the
dreams
of
my
heart
思念在秋风的夜里
My
longing
flows
through
the
autumn
night
我在梦里呼喊着你
I
call
out
to
you
in
my
dreams
你走了
我哭了
You
are
gone,
I
cry
就像一片枯叶丢在雨里
Like
a
withered
leaf
tossed
in
the
rain
你身上披着婚纱
You
are
dressed
in
a
wedding
gown
却是在进行着葬礼
But
you
are
at
your
own
funeral
你走了
我哭了
You
are
gone,
I
cry
你躲在我想你的梦里
You
hide
in
the
dreams
of
my
heart
思念在秋风的夜里
My
longing
flows
through
the
autumn
night
我在梦里呼喊着你
I
call
out
to
you
in
my
dreams
妹呀
妹呀
My
love,
my
love
哎呀
我的妹呀
Oh,
my
love
妹呀
妹呀
My
love,
my
love
哎呀
我的妹呀
Oh,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.