Paroles et traduction 王建房 - 把钱还给我

把钱还给我

请你还给我 请你把钱还给我
不要一拖再拖的反复的折磨我
还给我 请你还给我
不要一拖再拖的反复的折磨我

请你还给我 请你把钱还给我
不要一拖再拖的反复的折磨我
还给我 请你还给我
不要一拖再拖的反复的折磨我

几年前那让人无法忘记的一天
你面容憔悴神情疲惫来到我的面前
诉说你的不幸和不平的遭遇
乞求我在你困难的时候伸手把你拉拉

我出于对朋友的同情我狠了一下心
拿出所有的积蓄私房全部借给你
你感激流涕眼含热泪向我把誓发
诅咒般的说半年不还我就是王八

两年后我苦口催你快点把钱还我
买房看病日子困难不知该如何生活
你不紧不慢一再推脱延长期限
到后来竟然傲慢无理经常不接来电

偶然碰见我好言相劝请你快点还
你极不耐烦冷潮热讽一顿挖苦刁难
你一再失言我强装笑脸受你言语冷淡
怎么我成了孙子 你倒成了爷

请你把钱还给我
不要一再折磨我

光阴似箭时光如梭转眼三年多
我父母年迈孩子上学日子也得过活
你欠钱不还遛之大吉从此不在出现
杳无音讯如人间蒸发变成了一缕清烟

我苦闷无助失落彷徨完全失去了方向
我背负重担经济困难几近崩溃流浪
恨自己衷肠豪爽慷慨为你帮忙
被你欺骗被你折磨被你无情的刺伤

请你还给我 请你把钱还给我
不要一拖再拖的反复的折磨我
还给我 请你还给我
不要一拖再拖的反复的折磨我

请你还给我 请你把钱还给我
不要一拖再拖的反复的折磨我
还给我 请你还给我
不要一拖再拖的反复的折磨我

(请你把钱还给我) 你道德沦丧你何以为人友
(不要一再折磨我) 你荣辱颠倒你良心何安
(请你把钱还给我) 你堂而皇之你就心安理得
(不要一再折磨我)

把钱还给我
请把钱还给我
把钱还给我
请你把钱还给我

请你把钱还给我
不要一再折磨我
请你把钱还给我
不要一再折磨我

请你还给我 请你把钱还给我
不要一拖再拖的反复的折磨我
还给我 请你还给我
不要一拖再拖的反复的折磨我

把 钱 还 给 我

Give Me Back My Money

Please give me back my money, please give me back my money
Don't postpone it anymore and torture me again and again
Give it back to me, please give it back to me
Don't postpone it anymore and torture me again and again

Please give me back my money, please give me back my money
Don't postpone it anymore and torture me again and again
Give it back to me, please give it back to me
Don't postpone it anymore and torture me again and again

A few years ago, on that unforgettable day
You came to me with a haggard face and exhausted expression
You told me about your misfortune and unfair treatment
Begged me to reach out and help you in your time of need

Out of sympathy for my friend, I gritted my teeth
Took out all my savings and private money and lent it to you
You were grateful to tears, with tears in your eyes, and swore to me
You cursed yourself, saying that you would be a bastard if you didn't pay me back in half a year

Two years later, I urged you to hurry up and pay me back
Buying a house, seeing a doctor, and having a hard time, not knowing how to live
You took your time, put it off again and again, and extended the deadline
Later, you became arrogant and rude, and often didn't answer my calls

I happened to meet you and asked you to pay me back soon
You were very impatient, sarcastic, and sarcastic
You repeatedly broke your word, I forced a smile and endured your cold words
How did I become the grandson, but you became the master

Please give me back my money
Don't torture me anymore

Time flies like an arrow, and in the blink of an eye, more than three years have passed
My parents are getting old, my children are going to school, and I have to live my life
You didn't pay back the money and ran away, and you haven't been seen since
No news, like evaporating into thin air, becoming a wisp of smoke

I am distressed, helpless, lost, and completely lost direction
I bear a heavy burden, I am nearly bankrupt, and I am wandering around
I hate myself for being so kind and generous to help you
I was cheated by you, tortured by you, and ruthlessly wounded by you

Please give me back my money, please give me back my money
Don't postpone it anymore and torture me again and again
Give it back to me, please give it back to me
Don't postpone it anymore and torture me again and again

Please give me back my money, please give me back my money
Don't postpone it anymore and torture me again and again
Give it back to me, please give it back to me
Don't postpone it anymore and torture me again and again

(Please give me back my money) You have lost your morals, how can you be a friend
(Don't torment me anymore) You are confused, and your conscience is at ease
(Please give me back my money) You are self-righteous and you feel at ease
(Don't torture me anymore)

Give me back my money
Please give me back my money
Give me back my money
Please give me back my money

Please give me back my money
Don't torture me anymore
Please give me back my money
Don't torture me anymore

Please give me back my money, please give me back my money
Don't postpone it anymore and torture me again and again
Give it back to me, please give it back to me
Don't postpone it anymore and torture me again and again

Give me back my money