Paroles et traduction 王建房 - 老陕
黄天厚土背负着我在天下之中活
Хуан
Тяньхуту
несет
меня,
чтобы
я
жил
в
этом
мире
祖先的荣光周秦汉唐围绕着帝王都
Слава
предков,
Чжоу,
Цинь,
Хань
и
Тан
вращаются
вокруг
столицы
империи
他们的故事让我的心跳就像那黄河水
Их
истории
заставляют
мое
сердце
биться,
как
желтая
река
鲜血印透在秦砖汉瓦记忆着曾经的忧伤
Кровь
отпечаталась
на
Цинь
Чжуане
и
Ханьве,
напоминая
о
печали
прошлого
秦岭的脚下黄河两岸养育着一群陕西冷娃
У
подножия
гор
Циньлин
по
обе
стороны
Желтой
реки
воспитывается
группа
младенцев
из
Шэньси,
страдающих
простудой.
祖祖辈辈喋着然面生冷蹭倔的活着
Предки
упрямо
жили
с
холодными
лицами
в
течение
многих
поколений
日复一日年年复年年皱纹在脸上的变迁
Смена
морщин
на
лице
день
за
днем,
год
за
годом
丝路的驼铃把我的口音传到天的那一边
Верблюжьи
колокольчики
Шелкового
пути
распространили
мой
акцент
на
другую
сторону
неба
这古老的秦川就是我的家乡
Этот
древний
Циньчуань
- мой
родной
город
千年的风霜刻出了我的模样
Тысячи
лет
ветра
и
мороза
вырезали
мою
внешность
喝一口烈酒吼一声秦腔
Сделай
глоток
спиртного
и
прорычи
Цинь
Ци
看冷月当空我仰望秦狼
Глядя
на
холодную
луну
в
небе,
я
поднимаю
глаза
на
Цинь
Лана
老陕
Старая
Шэньси
老陕
Старая
Шэньси
老陕
Старая
Шэньси
老陕
忒色
Особый
цвет
Старого
Шэньси
凤鸣西岐繁衍生息华夏始祖的故里
Фэнмин,
родной
город
предков
Хуася,
где
Сици
процветает
и
процветает
千沟万壑的圪梁梁上飘着信天游的哀与伤
Тысячи
оврагов
и
оврагов
плавают
на
балках
и
балках
с
печалью
и
раной
верности.
多少次梦里金戈铁马两汉三国的巴蜀
Сколько
раз
вы
мечтали
о
Цзинь
Ге
Тьема
Башу
в
Трех
королевствах
Двух
династий
Хань?
戏皮影泪落在劈山救母喊尽世间的悲凉
Теневые
куклы
пьесы
проливают
слезы
на
горе,
чтобы
спасти
свою
мать,
и
выплакивают
печаль
мира
这古老的秦川就是我的家乡
Этот
древний
Циньчуань
- мой
родной
город
千年的风霜刻出了我的模样
Тысячи
лет
ветра
и
мороза
вырезали
мою
внешность
喝一口烈酒吼一声秦腔
Сделай
глоток
спиртного
и
прорычи
Цинь
Ци
看冷月当空我仰望秦狼
Глядя
на
холодную
луну
в
небе,
я
поднимаю
глаза
на
Цинь
Лана
老陕
Старая
Шэньси
老陕
Старая
Шэньси
老陕
Старая
Шэньси
老陕
Старая
Шэньси
老陕
Старая
Шэньси
老陕
Старая
Шэньси
老陕
Старая
Шэньси
老陕
忒色
Особый
цвет
Старого
Шэньси
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.