Paroles et traduction 王建房 - 谁会了解你的心

谁会了解你的心

独坐楼台观明月
一夜琴声弦泪落
曲未终 情已远
为谁相思泪空弹

清风酒香秋已然
声声低吟送轻寒
月又圆 人不眠
谁知何日能婵娟

谁能了解其中味
谁会了解你的心
举杯邀明月
对影成三人 哎呀

清风酒香秋已然
声声低吟送轻寒
月又圆 人不眠
谁知何日能婵娟

谁能了解其中味
谁会了解你的心
举杯邀明月
对影成三人 哎呀

谁能了解其中味
谁会了解你的心
举杯邀明月
对影成三人 哎呀

举杯邀明月
对影成三人 哎呀

Кто поймет твое сердце

Сижу один на башне, любуюсь луной,
Всю ночь играю на цитре, струны плачут со мной.
Мелодия не окончена, а чувства уж далеки,
Ради кого эти слезы тоски, для кого эти звуки?

Свежий ветер, аромат вина, осень уже здесь,
Тихо напеваю, провожая легкий холод ввысь.
Луна вновь полная, а я не сплю,
Кто знает, когда мы будем вместе, моя любимая?

Кто сможет понять этот вкус?
Кто сможет понять твое сердце?
Поднимаю чашу, приглашаю луну,
С тенью мы втроем. Ах!

Свежий ветер, аромат вина, осень уже здесь,
Тихо напеваю, провожая легкий холод ввысь.
Луна вновь полная, а я не сплю,
Кто знает, когда мы будем вместе, моя любимая?

Кто сможет понять этот вкус?
Кто сможет понять твое сердце?
Поднимаю чашу, приглашаю луну,
С тенью мы втроем. Ах!

Кто сможет понять этот вкус?
Кто сможет понять твое сердце?
Поднимаю чашу, приглашаю луну,
С тенью мы втроем. Ах!

Поднимаю чашу, приглашаю луну,
С тенью мы втроем. Ах!