Paroles et traduction 王建房 - 麦客

麦客

到了夏天我就要去远方
去收割故事给孩子们讲
有人生下来就可以吃饱
抛弃你们的妈妈她住在天上

我的镰刀在夜里闪着光
弯下腰活着太阳白晃晃
你我不过是风中无助麦芒
幸福它啊在哪里生长

是什么忧伤竟如此金黄
一生挣不脱命运无情的手掌
我们已老去还在歌唱
伟大的不只是梦还有时光

是什么忧伤竟如此金黄
一生挣不脱命运无情的手掌
我们已老去还在歌唱
伟大的不只是梦还有时光

你给我希望是出卖善良
谁会在乎那倒在脚下的忧伤
我们不一样却又一样
在某天总要回去什么地方

我的镰刀在夜里闪着光

Жнец

Когда приходит лето, я отправляюсь в дальние края,
Чтобы собрать истории и рассказать их детям.
Некоторые рождаются сытыми,
Забыв своих матерей, живущих на небесах.

Мой серп сверкает в ночи,
Я сгибаюсь под палящим солнцем.
Мы с тобой всего лишь беспомощные колосья на ветру,
Где же растет счастье?

Что за печаль, такая золотая?
Всю жизнь не вырваться из безжалостной хватки судьбы.
Мы уже старые, но все еще поем,
Велико не только мечта, но и время.

Что за печаль, такая золотая?
Всю жизнь не вырваться из безжалостной хватки судьбы.
Мы уже старые, но все еще поем,
Велико не только мечта, но и время.

Ты даешь мне надежду, предавая доброту.
Кому есть дело до печали, упавшей к ногам?
Мы разные, но все же одинаковые.
Когда-нибудь мы все вернемся… куда-то.

Мой серп сверкает в ночи.