Paroles et traduction 王彙筑 - 24 Hours
日復一日的
清醒在早上七點
Day
after
day,
I
wake
up
at
7 am
關掉還沒響的鬧鐘坐在床邊
I
turn
off
the
alarm
before
it
goes
off
and
sit
on
the
side
of
my
bed
數不清這些年來到底多少遍
滯留在同樣的
夢的畫面
I
have
lost
count
of
how
many
years
I
have
been
stuck
in
the
same
dream
打翻喝一半的水
開始新的一天
I
knock
over
my
half-drunk
water
and
start
a
new
day
如果
還沒發生的事
先別想像自己會墜落
If
something
hasn't
happened
yet,
don't
imagine
yourself
falling
如果
時常害怕犯錯
機會難免就擦肩而過
If
you
are
always
afraid
of
making
mistakes,
you
will
miss
opportunities
如果
一切從頭來過
又會是什麼樣的結果
If
everything
starts
over
again,
what
will
the
result
be?
一天
二十四個小時
別想太多好好生活
There
are
24
hours
in
a
day.
Don't
think
too
much.
Just
live
your
life.
如常地穿梭在道路間
沒有改變
I
commute
on
the
road
as
usual,
nothing
has
changed
沒多也沒少的紅燈
連成一線
There
are
just
the
right
number
of
red
lights
in
a
row
看不清想要的未來在哪邊
或許只是這樣走在日常裡面
I
can't
see
where
I
want
to
go
in
the
future,
maybe
I'm
just
walking
in
my
daily
life
只有一個方向
那就邁步向前
There
is
only
one
direction,
so
just
go
forward
如果
還沒發生的事
先別想像自己會墜落
If
something
hasn't
happened
yet,
don't
imagine
yourself
falling
如果
時常害怕犯錯
機會難免就擦肩而過
If
you
are
always
afraid
of
making
mistakes,
you
will
miss
opportunities
如果
一切從頭來過
又會是什麼樣的結果
If
everything
starts
over
again,
what
will
the
result
be?
一天
二十四個小時
別想太多好好生活
There
are
24
hours
in
a
day.
Don't
think
too
much.
Just
live
your
life.
如果
還沒發生的事
先別想像自己會墜落
If
something
hasn't
happened
yet,
don't
imagine
yourself
falling
如果
時常害怕犯錯
機會難免就擦肩而過
If
you
are
always
afraid
of
making
mistakes,
you
will
miss
opportunities
如果
一切從頭來過
又會是什麼樣的結果
If
everything
starts
over
again,
what
will
the
result
be?
一天
二十四個小時
別想太多好好生活
There
are
24
hours
in
a
day.
Don't
think
too
much.
Just
live
your
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.