Paroles et traduction 王彙筑 - 末日前的使坏

末日前的使坏

明天 就世界末日啦
我要拋開一切 裝瘋賣傻
今天 也不打電話給你
不想甩你 愛不愛沒差
就留點時間和空間 讓我一個人玩耍
反正現在想太多也沒有用 就是徹夜不回家

這是末日前的使壞 我不會回你電話
不要對我有所期待 也不會給你回答
這是末日前的使壞 慶祝這世界快要爆炸
不要再給我太多愛

現在末日都過去啦
結果發現一切 都沒變化
撒旦 彗星 都沒有降臨
馬雅預言 是一場笑話
浪費了時間和金錢 生活不上又不下
如果又聽到荒唐的想法 請你別再相信啦

在庸人自擾的時代 別再為自己找碴
只要對生命有期待 你就能找到解答
當世界漸漸失去色彩 請用力讓自己快活一點
不要被謊言 綁起來

末日宣言 證明自己活得精采

Pre-Apocalypse Mischief

Tomorrow is the end of the world
I'm going to let loose, act crazy and silly
Today, I won't call you either
I don't care if you love me or not
Just give me some time and space, let me have some fun by myself
Anyway, it's no use thinking too much now, I'm just going to stay out all night

This is pre-apocalypse mischief, I won't answer your calls
Don't expect anything from me, I won't give you an answer
This is pre-apocalypse mischief, celebrating the world's imminent demise
Don't give me any more love

The end of the world has come and gone
And guess what, nothing has changed
No Satan, no comet has descended
Mayan prophecy, what a joke
Wasted time and money, my life is still the same
If you hear another ridiculous idea, please don't believe it

In this age of self-inflicted torment, stop picking on yourself
As long as you have hope for life, you will find the answer
When the world gradually loses its color, try your best to find joy
Don't be bound by lies

The apocalypse declaration, a testament to living a colorful life