Baby Baby Tell Me - 王心凌 traduction en allemand

Baby Baby Tell Me

Baby, baby, tell me
你為什麼愛我

Baby, baby, tell me 你為什麼愛我 (ooh yeah)
只是對我瞭解不多 (ooh baby, baby tell me)
Baby, baby, tell me 你為什麼愛我 (ooh yeah)
你要的是哪一個我 (yeah-yeah-yeah)

你說你的女友 不能像派出所
隨時跟監 動不動愛巡邏
你說最怕反駁 女生太過自我
你要往右 她偏偏決定向左

我該說什麼 才沒有反效果
但其實有點不妥 你說的蠻像我
表情永遠快樂 主見不必太多
你愛的是什麼 我懷疑那並不是我

Baby, baby, tell me 你為什麼愛我 (ooh yeah)
只是對我瞭解不多 (yeah-yeah-yeah)
Baby, baby, tell me 你為什麼愛我 (為什麼愛我)
你要的是哪一個我

麻煩的男友 你的要求很多
原諒自己 只愛對別人苛求

我該說什麼 才沒有反效果
但其實有點不妥 你說的蠻像我
表情永遠快樂 主見不必太多
你愛的是什麼 我懷疑那並不是我

Baby, baby, tell me 你為什麼愛我 (ooh yeah)
只是對我瞭解不多 (yeah-yeah-yeah)
Baby, baby, tell me 你為什麼愛我 (為什麼愛我)
你要的是哪一個我

開始沒多久
話要先說再見的 這是我不要不像我
我要你懂我 baby 卻怕你會閃躲
要勾勾手指頭 到以後也要

Baby, baby, tell me 你為什麼愛我 (you and I)
只是對我瞭解不多 (da-la-da-la-da-la)
Baby, baby, tell me 你為什麼愛我 (為什麼愛我)
你要的是哪一個我 (baby, baby tell me)

Baby, baby, tell me 你為什麼愛我 (你說 不要閃躲)
只是對我瞭解不多 (不多)
Baby, baby, tell me 你為什麼愛我 (對我說 不要閃躲)
你要的是哪一個我 (baby never let go)

Baby Baby Tell Me

Baby, Baby, sag mir
warum liebst du mich?

Baby, Baby, sag mir, warum liebst du mich? (Ooh yeah)
Obwohl du mich kaum kennst (Ooh baby, baby sag mir)
Baby, Baby, sag mir, warum liebst du mich? (Ooh yeah)
Welches Ich willst du? (Yeah-yeah-yeah)

Du sagst, deine Freundin soll nicht wie ein Polizeirevier sein,
ständig kontrollieren, immer auf Streife.
Du sagst, du hast Angst vor Widerspruch,
wenn Frauen zu eigenwillig sind; willst rechts, sie geht nach links.

Was soll ich sagen, ohne es zu verschlimmern?
Und fühl doch, etwas stimmt nicht, was du sagst passt gut auf mich.
Immer fröhlich gucken, eigene Meinung unnötig,
doch wen du liebst? Ich zweifle, dass ich's bin.

Baby, Baby, sag mir, warum liebst du mich? (Ooh yeah)
Obwohl du mich kaum kennst (Yeah-yeah-yeah)
Baby, Baby, sag mir, warum liebst du mich? (Warum liebst du mich?)
Welches Ich willst du?

Anstrengender Freund, so viele Ansprüche hast du,
vergibst dir selbst, bist nur zu anderen streng.

Was soll ich sagen, ohne es zu verschlimmern?
Und fühl doch, etwas stimmt nicht, was du sagst passt gut auf mich.
Immer fröhlich gucken, eigene Meinung unnötig,
doch wen du liebst? Ich zweifle, dass ich's bin.

Baby, Baby, sag mir, warum liebst du mich? (Ooh yeah)
Obwohl du mich kaum kennst (Yeah-yeah-yeah)
Baby, Baby, sag mir, warum liebst du mich? (Warum liebst du mich?)
Welches Ich willst du?

Haben erst frisch begonnen,
doch sagst schon "Tschüss"? Das bin nicht ich.
Möchte, dass du mich verstehst, Baby, doch fürchtest dich zurückzuhalten? (fürchtest du dich zurückzuhalten?)
Kleiner, Finger dafür, dass du mich

Baby, Baby, sag mir, warum liebst du mich? (You and I)
Obwohl du mich kaum kennst (Da-la-da-la-da-la)
Baby, Baby, sag mir, warum liebst du mich? (Warum liebst du mich?)
Welches Ich willst du? (Baby, baby sag mir)

Baby, Baby, sag mir, warum liebst du mich? (Du sagst, halt dich nicht zurück)
Obwohl du mich kaum kennst (kaum)
Baby, Baby, sag mir, warum liebst du mich? (Sag mir, halt dich nicht zurück)
Welches Ich willst du? (Baby, darfst mich nie loslassen)