Embracing Life's Encounters - 王心凌 traduction en allemand

Embracing Life's Encounters

就用百年兜幾個圈
好讓承諾不算欺騙
真話和謊言哪個體貼
帶痛的回憶消遣消遣

如果人啊真有智慧
可會後悔不曾後悔
誰面對愛能不動貪念
就用青春寫無限詩篇

別再愛得太逞強
這道理若要真的明白
就必須擁抱遺憾

誰會陪你睡到天亮
人間遇見誰不受傷
死去活來中理解
永遠美在無法兌現

誰會陪你翻雲而上
人間遇見擦身何妨
不需要將誰原諒
再見笑看人間無常

(再見笑看人間無常)
(再見笑看人間無常)

就用百年兜幾個圈
好讓故事精彩完結
哪有人不被時間忘卻
提起你名字消遣消遣

如果人啊懂得收斂
付出代價就少一些
若沒跟命運談判條件
可能早淪落生無可戀

別再愛得太逞強
這道理若要真的明白
就必須擁抱遺憾

誰會陪你睡到天亮
人間遇見誰不受傷
死去活來中理解
永遠美在無法兌現

誰會陪你翻雲而上
人間遇見擦身何妨
不需要將誰原諒
再見笑看人間無常

擁有的不一定擁有
人生來各有執著
夢個夢 你和我 Woah

錯過的不一定錯過
你早就給過我溫柔
夢就夢 你和我
再見笑看人間無常

再見笑看人間無常
再見笑看人間無常

Die Begegnungen des Lebens umarmen

Lass uns hundert Jahre im Kreis gehen,
Damit Versprechen nicht zur Lüge werden.
Worte der Wahrheit oder Trost der Lüge -
Schmerzhafte Erinnerungen vertreib ich mir.

Hätten Menschen wahrhaft Weisheit,
Bereuten sie ihr Nicht-Bereuen?
Wer kann vor Liebe gierlos bleiben?
Mit Jugend schreib ich unendliche Verse.

Lieb nicht mehr so verbissen,
Dies zu verstehen heißt anzunehmen:
Das Leben birgt unweigerlich Reue.

Wer wacht bis zum Morgen an deiner Seite?
Wer geht auf Erden unverletzt davon?
Im Liebeskampf begreift man erst:
Ewigkeit glänzt nur unerfüllt.

Wer steigt mit dir zu Höhen auf?
Begegnungen sind flüchtig - lass sie sein.
Du musst niemandem vergeben,
Lächle über des Lebens Unbestand.

(Lächle über des Lebens Unbestand)
(Lächle über des Lebens Unbestand)

Lass uns hundert Jahre im Kreis gehen,
Damit die Geschichte vollendet endet.
Wer entrinnt schon der Zeit Vergessen?
Deinen Namen ruf ich, um mich zu zerstreun.

Könnten Menschen sich bezähmen,
Zahlten sie geringeren Preis.
Hätt ich nicht mit dem Schicksal gerungen,
Wär ich längst an Hoffnungslos verkommen.

Lieb nicht mehr so verbissen,
Dies zu verstehen heißt anzunehmen:
Das Leben birgt unweigerlich Reue.

Wer wacht bis zum Morgen an deiner Seite?
Wer geht auf Erden unverletzt davon?
Im Liebeskampf begreift man erst:
Ewigkeit glänzt nur unerfüllt.

Wer steigt mit dir zu Höhen auf?
Begegnungen sind flüchtig - lass sie sein.
Du musst niemandem vergeben,
Lächle über des Lebens Unbestand.

Besitzen heißt nicht immer halten,
Jeder trägt seine Last auf Erden.
Träum den Traum, du und ich, Woah

Verpassen ist nicht endgültig,
Deine Zärtlichkeit bleibt mir ewig.
Träume nur, du und ich,
Lächle über des Lebens Unbestand.

Lächle über des Lebens Unbestand
Lächle über des Lebens Unbestand