On My Way - 王心凌 traduction en allemand

On My Way

走過跟你走過的街
難過更深刻一些
有些事無法改寫
我終於瞭解

是我把愛夢得太完美
多完美還是會枯萎
你最後那一句再見
才讓我學會怎麼放愛去飛

擦乾了眼淚 我不要安慰
雨季會過去才對
都是黑咖啡
苦得讓我今晚不能入睡

不想活在重播的情節
你知道我想著誰
雖然夢想難免被現實打碎
I'm on my way

走過跟你走過的街
難過更深刻一些
有些事無法改寫
我終於瞭解

是我把愛夢得太完美
多完美還是會枯萎
你最後那一句再見
才讓我學會怎麼放愛去飛

擦乾了眼淚 我不要安慰
雨季會過去才對
都是黑咖啡
苦得讓我今晚不能入睡

不想活在重播的情節
你知道我想著誰
雖然夢想難免被現實打碎
I'm on my way

我在沒你的世界
回頭對你說
Goodbye

擦乾了眼淚 我不要安慰
雨季會過去才對
都是黑咖啡
苦得讓我今晚不能入睡

不想活在重播的情節
不再跟自己作對
快樂傷悲 天亮天黑
I'm on my way

I'm on my way

Auf Meinem Weg

Straßen, mit dir gegangen, umher
Schmerz wird noch tiefer, schwer
Manches bleibt für immer hier
Jetzt versteh ich es schmerzvoll mir

Ich träumte von Liebe, vollkommen, allein
Doch selbst Vollkommenheit muss verwehn
Dein letztes "Leb wohl" gab mir ein
Zu lehren, wie Liebe kann frei gehn

Wische Tränen fort, Trost, den ich miss
Regenzeiten weichen müssen für dies
Schwarzer Kaffee, leer
Bitter hält mich wach, schlaflos, so sehr

Will nicht in Wiederholung verweil'n
Du weißt, an wen ich denk' im Detail
Obwohl Träume oft an der Realität zerbrechen, nicht feil
Bin auf meinem Weg

Straßen, mit dir gegangen, umher
Schmerz wird noch tiefer, schwer
Manches bleibt für immer hier
Jetzt versteh ich es schmerzvoll mir

Ich träumte von Liebe, vollkommen, allein
Doch selbst Vollkommenheit muss verwehn
Dein letztes "Leb wohl" gab mir ein
Zu lehren, wie Liebe kann frei gehn

Wische Tränen fort, Trost, den ich miss
Regenzeiten weichen müssen für dies
Schwarzer Kaffee, leer
Bitter hält mich wach, schlaflos, so sehr

Will nicht in Wiederholung verweil'n
Du weißt, an wen ich denk' im Detail
Obwohl Träume oft an der Realität zerbrechen, nicht feil
Bin auf meinem Weg

In der Welt ohne dich, ich steh allein
Dreh mich und sage dir zum Schein
Auf Wiedersehen

Wische Tränen fort, Trost, den ich miss
Regenzeiten weichen müssen für dies
Schwarzer Kaffee, leer
Bitter hält mich wach, schlaflos, so sehr

Will nicht in Wiederholung verweil'n
Kämpf nicht mehr mit mir selbst im Teilll
Freude, Leid, Morgengrau, Mitternachtsscheilll
Bin auf meinem Weg

Bin auf meinem Weg