水仙 - 王心凌traduction en russe
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        一朵花 
                                        他叫水仙 
                            
                                        Цветок 
-                                        его 
                                        зовут 
                                        Нарцисс 
                            
                         
                        
                            
                                        我摘下她放窗前 
                            
                                            Я 
                                        сорвала 
                                        его, 
                                        поставив 
                                            у 
                                        окна 
                            
                         
                        
                            
                                        只要有人看見 
                            
                                        Пусть 
                                        хоть 
                                        кто-то 
                                        увидит 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        我的心在裡面 
                            
                                        Моё 
                                        сердце 
                                        там 
-                                        внутри 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        一輪月 
                                        在水中間 
                            
                                        Луна 
                                        отражается 
                                            в 
                                        воде 
                            
                         
                        
                            
                                        我的幸福跳下水 
                            
                                        Моё 
                                        счастье 
                                        ныряет 
                                        вглубь 
                            
                         
                        
                            
                                        愛兜了幾個圈 
                            
                                        Любовь 
                                        кружит, 
                                        вьётся 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        我的心揪著結 
                            
                                        Моё 
                                        сердце 
                                        сжалось 
                                            в 
                                        узел 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        舉頭望明月 
                            
                                        Поднимаю 
                                        глаза 
                                            к 
                                        луне 
                            
                         
                        
                            
                                        美麗的盼望化作雨點 
                            
                                        Прекрасные 
                                        надежды 
                                        стали 
                                        дождём 
                            
                         
                        
                            
                                        和一串一串的眼淚 
                            
                                            И 
                                        чередой 
                                        горьких 
                                        слёз 
                            
                         
                        
                            
                                        低頭想念誰 
                            
                                        Опускаю 
                                        взгляд 
-                                        по 
                                        ком? 
                            
                         
                        
                            
                                        在海角天邊 
                            
                                        Там, 
                                        за 
                                        краем 
                                        земли 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        能千里共嬋娟 
                            
                                        Чтоб 
                                        светили 
                                        нам 
                                        те 
                                        же 
                                        звёзды 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        我的他是誰 
                            
                                        Кто 
                                        же 
                                        мой 
                                        избранник? 
                            
                         
                        
                            
                                        怎麼還沒出現 
                            
                                        Почему 
                                        всё 
                                        нет 
                                        его? 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        都在我夢裡面 
                            
                                        Живёт 
                                        лишь 
                                            в 
                                        моих 
                                        грёзах 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        青蛙你在哪邊 
                            
                                        Где 
                                        же 
                                        ты, 
                                        мой 
                                        лягушонок? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        等待一天一天 
                            
                                            И 
                                        день 
                                        за 
                                        днём 
                                        жду 
                            
                         
                        
                            
                                        我的他是誰 
                            
                                        Кто 
                                        же 
                                        мой 
                                        избранник? 
                            
                         
                        
                            
                                        怎麼還沒出現 
                            
                                        Почему 
                                        всё 
                                        нет 
                                        его? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        都在我夢裡面 
                            
                                        Лишь 
                                        во 
                                        сне 
                                        приходит 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        直到那個誰出現 
                            
                                        Пока 
                                        не 
                                        явится 
                                        тот 
                                        самый 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        轟隆一聲都實現 
                            
                                            И 
                                        гром 
                                        грянет 
-                                        сбудется 
                                        всё 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        一朵花 
                                        他叫水仙 
                            
                                        Цветок 
-                                        его 
                                        зовут 
                                        Нарцисс 
                            
                         
                        
                            
                                        我摘下她放窗前 
                            
                                            Я 
                                        сорвала 
                                        его, 
                                        поставив 
                                            у 
                                        окна 
                            
                         
                        
                            
                                        只要有人看見 
                            
                                        Пусть 
                                        хоть 
                                        кто-то 
                                        увидит 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        我的心在裡面 
                            
                                        Моё 
                                        сердце 
                                        там 
-                                        внутри 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        一輪月 
                                        在水中間 
                            
                                        Луна 
                                        отражается 
                                            в 
                                        воде 
                            
                         
                        
                            
                                        我的幸福跳下水 
                            
                                        Моё 
                                        счастье 
                                        ныряет 
                                        вглубь 
                            
                         
                        
                            
                                        愛兜了幾個圈 
                            
                                        Любовь 
                                        кружит, 
                                        вьётся 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        我的心揪著結 
                            
                                        Моё 
                                        сердце 
                                        сжалось 
                                            в 
                                        узел 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        舉頭望明月 
                            
                                        Поднимаю 
                                        глаза 
                                            к 
                                        луне 
                            
                         
                        
                            
                                        美麗的盼望化作雨點 
                            
                                        Прекрасные 
                                        надежды 
                                        стали 
                                        дождём 
                            
                         
                        
                            
                                        和一串一串的眼淚 
                            
                                            И 
                                        чередой 
                                        горьких 
                                        слёз 
                            
                         
                        
                            
                                        低頭想念誰 
                            
                                        Опускаю 
                                        взгляд 
-                                        по 
                                        ком? 
                            
                         
                        
                            
                                        在海角天邊 
                            
                                        Там, 
                                        за 
                                        краем 
                                        земли 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        能千里共嬋娟 
                            
                                        Чтоб 
                                        светили 
                                        нам 
                                        те 
                                        же 
                                        звёзды 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        我的他是誰 
                            
                                        Кто 
                                        же 
                                        мой 
                                        избранник? 
                            
                         
                        
                            
                                        怎麼還沒出現 
                            
                                        Почему 
                                        всё 
                                        нет 
                                        его? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        都在我夢裡面 
                            
                                        Живёт 
                                        лишь 
                                            в 
                                        моих 
                                        грёзах 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        青蛙你在哪邊 
                            
                                        Где 
                                        же 
                                        ты, 
                                        мой 
                                        лягушонок? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        等待一天一天 
                            
                                            И 
                                        день 
                                        за 
                                        днём 
                                        жду 
                            
                         
                        
                            
                                        我的他是誰 
                            
                                        Кто 
                                        же 
                                        мой 
                                        избранник? 
                            
                         
                        
                            
                                        怎麼還沒出現 
                            
                                        Почему 
                                        всё 
                                        нет 
                                        его? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        都在我夢裡面 
                            
                                        Лишь 
                                        во 
                                        сне 
                                        приходит 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                            
                                        直到那個誰出現 
                            
                                        Пока 
                                        не 
                                        явится 
                                        тот 
                                        самый 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        轟隆一聲都實現 
                            
                                            И 
                                        гром 
                                        грянет 
-                                        сбудется 
                                        всё 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        我的他是誰 
                            
                                        Кто 
                                        же 
                                        мой 
                                        избранник? 
                            
                         
                        
                            
                                        怎麼還沒出現 
                            
                                        Почему 
                                        всё 
                                        нет 
                                        его? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        都在我夢裡面 
                            
                                        Живёт 
                                        лишь 
                                            в 
                                        моих 
                                        грёзах 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        青蛙你在哪邊 
                            
                                        Где 
                                        же 
                                        ты, 
                                        мой 
                                        лягушонок? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        等待一天一天 
                            
                                            И 
                                        день 
                                        за 
                                        днём 
                                        жду 
                            
                         
                        
                            
                                        我的他是誰 
                            
                                        Кто 
                                        же 
                                        мой 
                                        избранник? 
                            
                         
                        
                            
                                        怎麼還沒出現 
                            
                                        Почему 
                                        всё 
                                        нет 
                                        его? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        都在我夢裡面 
                            
                                        Лишь 
                                        во 
                                        сне 
                                        приходит 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        直到那個誰出現 
                            
                                        Пока 
                                        не 
                                        явится 
                                        тот 
                                        самый 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        轟隆一聲都實現 
                            
                                            И 
                                        гром 
                                        грянет 
-                                        сбудется 
                                        всё 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Shi Jie Liao, Shiuh Fuu Shiau
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.