羽毛 - 王心凌 traduction en russe

羽毛

多麼沮喪 成人世界並不像童話
王子公主很少喜劇收場
不是只要夠勇敢夠善良
就會有仙女幫忙實現願望

慢慢懂了 其實失戀是一種力量
因為孤獨讓人可以回想
是在哪邊該下車卻沒下
才到了一個不想到的地方

有時候愛是粉紅的羽毛
誰捧著都有微笑的眼角
才看他在手心沉沉地睡著
一起風 又醒了 那麼輕飄飄地走掉

我覺得我是雪白的羽毛
嚮往著超越自己的渺小
成為寂寞城堡關不了
能帶給人幸福的青鳥

有時候愛是粉紅的羽毛
誰捧著都有微笑的眼角
才看他在手心沉沉地睡著
一起風 又醒了 那麼輕飄飄地走掉

我覺得我是雪白的羽毛
嚮往著超越自己的渺小
成為寂寞城堡關不了
能帶給人幸福的青鳥

Перо

Как больно осознать, что взрослый мир - не сказка,
Где редко принцы с принцессой счастливы.
Недостаточно быть храбрым и добрым,
Чтоб фея исполняла все мечты.

Я поняла: любовная боль - урок,
Ведь в одиночестве приходят мысли.
Где та станция, где нужно было сойти,
Чтоб не приехать в этот чуждый мир?

Порой любовь - как розовое перо,
В чьих ладонях б нет улыбки светлой.
Ты видишь, как оно в руке заснуло,
Но ветер - и его унесло.

Я чувствую - я белоснежный пух,
Что рвётся за пределы малой доли.
Стать для замка одиночества ключом,
Синей птицей, несущей счастье в дом.

Порой любовь - как розовое перо,
В чьих ладонях б нет улыбки светлой.
Ты видишь, как оно в руке заснуло,
Но ветер - и его унесло.

Я чувствую - я белоснежный пух,
Что рвётся за пределы малой доли.
Стать для замка одиночества ключом,
Синей птицей, несущей счастье в дом.