我故意躲開你視線
Я
нарочно
избегаю
твой
взгляд,
一不小心會觸電
Иначе
могу
получить
разряд.
又歡喜又討厭
Мне
в
радость
и
досада
—
上課鐘響還沒聽見
Звонка
на
урок
не
слышу
опять.
校園櫻花開始冬眠
Вишни
в
школе
ушли
в
зимний
сон,
你跟我又遇見
Но
мы
снова
встретились
у
дверей.
這種巧合沒有排練
Этот
случайный
поворот
卻可以不斷重演
Повторяется
без
репетиций.
一整座花園
Весь
этот
сад
在等待下一個春天
Ждёт
новой
весны
прихода.
關於我的青春考捲
А
мой
экзамен
юности
都為你空白一片
Пустует
— лишь
для
тебя.
每天在我撲滿存一些浪漫
Каждый
день
коплю
в
копилку
романтику,
愛像摩天輪載著我轉啊轉
Любовь,
как
колесо,
меня
кружит.
我多想身邊有你作伴
Как
хочу,
чтоб
ты
был
рядом,
但你還欠我一份勇敢
Но
тебе
не
хватает
смелости.
努力在我撲滿存一個心願
Старательно
коплю
в
копилку
мечту,
存到你夠專心就可以兌現
Что
сбудется,
когда
ты
обратишься
ко
мне.
那天還要多遠
Как
долго
ждать
осталось,
你會給我滿滿安全感
Чтоб
ты
дал
мне
опору?
我故意躲開你視線
Я
нарочно
избегаю
твой
взгляд,
一不小心會觸電
Иначе
могу
получить
разряд.
又歡喜又討厭
Мне
в
радость
и
досада
—
上課鐘響還沒聽見
Звонка
на
урок
не
слышу
опять.
校園櫻花開始冬眠
Вишни
в
школе
ушли
в
зимний
сон,
你跟我又遇見
Но
мы
снова
встретились
у
дверей.
這種巧合沒有排練
Этот
случайный
поворот
卻可以不斷重演
Повторяется
без
репетиций.
一整座花園
Весь
этот
сад
在等待下一個春天
Ждёт
новой
весны
прихода.
關於我的青春考捲
А
мой
экзамен
юности
都為你空白一片
Пустует
— лишь
для
тебя.
每天在我撲滿存一些浪漫
Каждый
день
коплю
в
копилку
романтику,
愛像摩天輪載著我轉啊轉
Любовь,
как
колесо,
меня
кружит.
我多想身邊有你作伴
Как
хочу,
чтоб
ты
был
рядом,
但你還欠我一份勇敢
Но
тебе
не
хватает
смелости.
努力在我撲滿存一個心願
Старательно
коплю
в
копилку
мечту,
存到你夠專心就可以兌現
Что
сбудется,
когда
ты
обратишься
ко
мне.
那天還要多遠
Как
долго
ждать
осталось,
你會給我滿滿安全感
Чтоб
ты
дал
мне
опору?
是否也有撲滿在你心裡面
Есть
ли
в
твоём
сердце
копилка
такая,
有多少對我的愛戀
Где
любовь
ко
мне
таится?
會不會同樣每夜每天
Может,
с
каждым
днём
и
ночью
愛上我多一點點
Ты
любишь
чуть
сильнее?
每天在我撲滿存一些浪漫
Каждый
день
коплю
в
копилку
романтику,
愛像摩天輪載著我轉啊轉
Любовь,
как
колесо,
меня
кружит.
我多想身邊有你作伴
Как
хочу,
чтоб
ты
был
рядом,
但你還欠我一份勇敢
Но
тебе
не
хватает
смелости.
努力在我撲滿存一個心願
Старательно
коплю
в
копилку
мечту,
存到你夠專心就可以兌現
Что
сбудется,
когда
ты
обратишься
ко
мне.
那天還要多遠
Как
долго
ждать
осталось,
你會給我滿滿安全感
Чтоб
ты
дал
мне
опору?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.