Paroles et traduction en russe 王思遠 - 白月光(live版)

白月光(live版)

白月光 心里某个地方
那么亮 却那么冰凉
每个人 有自己的悲伤
想隐藏 却欲盖弥彰
白月光 照天涯的两端
那么长 却那么漫长
忘不了 你当时的泪光
梦太长 要留住过往
你是我 不能言说的伤
想遗忘 却经不起回想
像流亡 一路跌跌撞撞
你的捆绑 无法释放
白月光 心里某个地方
那么亮 却那么冰凉
每个人 都有一段悲伤
忘不了 却欲盖弥彰
你是我 不能言说的伤
想遗忘 又忍不住回想
像流亡 一路跌跌撞撞
你的捆绑 无法释放
白月光 心里某个地方
那么亮 却那么冰凉
每个人 都有一段悲伤
想隐藏 却在生长

Лунный свет (Live версия)

Лунный свет, в уголке моей души,
Так ярок, но такой холодный.
У каждого своя печаль,
Хочется скрыть, но только сильнее обнажаю.
Лунный свет освещает два края земли,
Так далеко, и путь так долог.
Не могу забыть блеск твоих слёз,
Сон слишком длинный, хочу остаться в прошлом.
Ты — моя невысказанная боль,
Хочу забыть, но воспоминания не отпускают.
Словно в изгнании, бреду, спотыкаясь,
Твои оковы не дают мне свободы.
Лунный свет, в уголке моей души,
Так ярок, но такой холодный.
У каждого есть своя печаль,
Не могу забыть, но только сильнее обнажаю.
Ты — моя невысказанная боль,
Хочу забыть, но не могу не вспоминать.
Словно в изгнании, бреду, спотыкаясь,
Твои оковы не дают мне свободы.
Лунный свет, в уголке моей души,
Так ярок, но такой холодный.
У каждого есть своя печаль,
Хочу скрыть, но она растёт.