Paroles et traduction 王旭 - 如果我只是一棵小草

如果我只是一棵小草

如果我只是一棵小草
请允许我能放肆的吼叫
如果注定是那么渺小
就让我 能够将大地拥抱
没有花香 没有树高
这是一棵无人知道的小草
我的失落我的骄傲
执着的身影走遍天涯海角
无情的风雨 曾经吹打过
无心的脚曾经践踏过
但我不会为谁 而低头
就算苦 也要顽强地生活
如果我只是一棵小草
请允许我能放肆的吼叫
如果注定是那么渺小
就让我能够将大地拥抱
如果我只是一棵小草
但我相信明天更美好
如果注定我将要死掉
让野火将我和梦想一起燃烧

无情的风雨 曾经吹打过
无心的脚曾经践踏过
但我不会为谁 而低头
就算苦 也要顽强地生活
如果我只是一棵小草
请允许我能放肆的吼叫
如果注定是那么渺小
就让我能够将大地拥抱
如果我只是一棵小草
但我相信明天更美好
如果注定我将要死掉
让野火将我和梦想一起燃烧
我祈祷 心中的梦想
还会燃烧

Если бы я был просто маленькой травинкой

Если бы я был просто маленькой травинкой
Пожалуйста, позвольте мне зарычать самонадеянно
Если ему суждено быть таким маленьким
Позволь мне обнять землю
Ни аромата, ни высоты дерева
Это маленькая травка, о которой никто не знает
Моя потеря, моя гордость
Настойчивая фигура путешествует по всем концам земли
Однажды подул безжалостный ветер с дождем
Нечаянно были растоптаны ноги
Но я ни перед кем не склоню голову
Даже если вам горько, вы должны жить упорно
Если бы я был просто маленькой травинкой
Пожалуйста, позвольте мне зарычать самонадеянно
Если ему суждено быть таким маленьким
Позволь мне обнять землю
Если бы я был просто маленькой травинкой
Но я верю, что завтра будет лучше
Если мне суждено умереть
Пусть лесной пожар сожжет меня и мои мечты вместе

Однажды подул безжалостный ветер с дождем
Нечаянно были растоптаны ноги
Но я ни перед кем не склоню голову
Даже если вам горько, вы должны жить упорно
Если бы я был просто маленькой травинкой
Пожалуйста, позвольте мне зарычать самонадеянно
Если ему суждено быть таким маленьким
Позволь мне обнять землю
Если бы я был просто маленькой травинкой
Но я верю, что завтра будет лучше
Если мне суждено умереть
Пусть лесной пожар сожжет меня и мои мечты вместе
Я молюсь о мечте в своем сердце
Все равно будет гореть