Paroles et traduction 王晰 - 歌頌

歌頌

一幅画 一场梦
闭上眼 全部带走
一句话 一声巨响
盖上耳朵 全部带走
漂浮在 拥挤的出口
有那么多 无法触碰
快乐和悲痛 赋予和掠夺
如果我们仍旧 无法停止挥霍
用尚有的自由 为生命的隙缝
让我们歌颂 为什么歌颂
一朵花 又绽放
能不能 停下欣赏
一阵风 一道日光
多么简单 新的日常
我们都 拥有得太多
再多失去 依然足够
快乐和悲痛 赋予和掠夺
如果我们仍旧 无法停止挥霍
用尚有的自由 为生命的隙缝
让我们歌颂 为什么歌颂

Воспевание

Картина, один лишь сон,
Закрой глаза, и он с тобой уйдёт.
Одно лишь слово, грохота раскат,
Закрой же уши, пусть всё пропадёт.
Парим мы в тесном, людном потоке,
Так много здесь, но вне моей руки.
И радость, горе, дары и утраты,
И если мы всё так же будем растрачивать,
Свободой нашей, что ещё осталась,
Заполним жизни трещинки, пусть малость.
Давай воспоём! Зачем? А просто так.
Цветок расцвёл, взгляни-ка, вот так,
Всего лишь ветер, луч дневного света,
Так просто всё, начало нового лета.
Мы так много всего имеем,
Что даже потеряв, не обеднеем.
И радость, горе, дары и утраты,
И если мы всё так же будем растрачивать,
Свободой нашей, что ещё осталась,
Заполним жизни трещинки, пусть малость.