Paroles et traduction 王梓軒 - 世界拆散我們

世界拆散我們

专辑《Rising》
可能 梦想不设实际
天堂 没有定位
可能 目睹婚礼被炸毁

恋人 面对一个敌国
只能 换个地方
我们 甚麽都有直觉
我们 受不起怪异眼光
如明日太过晒 我要我们留在夜晚
如人类太过恶 我要我们逃离白眼
不需要知道真相 给我知道又如何

怀疑是我爱你 你爱我才成为习惯
而其实你怕我 怕我有时摇旗呐喊
不匹配应该瑟缩一角
哑忍这世界接受现实
时辰未到 应该怎样解散

可能 大家相聚甚远
天才 遇上白痴
小孩跳起亲吻坏女子

恋人 悟出一个道理
不能 浪费自己
我们 或者只配做戏
我们 绝不必快乐到死
如明日太过晒 我要我们留在夜晚
如人类太过恶 我要我们逃离白眼
不需要知道真相 给我知道又如何

怀疑是我爱你 你爱我才成为习惯
而其实你怕我 怕我有时摇旗呐喊
不匹配应该瑟缩一角
哑忍这世界接受现实
时辰未到 应该怎样解散

如明日太过晒 我要我们留在夜晚
如人类太过恶 我要我们逃离白眼
不需要知道真相 只要躺在断头台

怀疑是我爱你 你爱我才成为习惯
而其实你怕我 怕我有时摇旗呐喊
不匹配应该瑟缩一角
等天气转了抱住腐烂
如留住你 竟比心愿荒诞

如留住你 竟比心愿荒诞

The World Tore Us Apart

Album "Rising"
Maybe dreams are unrealistic
Heaven has no coordinates
Maybe witness a wedding get bombed

Lovers facing an enemy nation
Can only switch locations
We sense everything intuitively
We can't bear strange stares
If tomorrow is too sunny I want us to stay in the night
If humanity is too evil I want us to escape the scorn
No need to know the truth what’s the point if you tell me

I doubt my love for you. You only love me out of habit
But actually you fear me. You're afraid I may shout slogans
Mismatched, we should cower in a corner
Enduring this world, accepting reality
The time is not right. How should we break up?

Perhaps everyone is very far apart
A genius meets an idiot
A child jumps up to kiss a wicked woman

Lovers come to understand a principle
Can't waste ourselves
We may only be fit to act
We don't have to be happy until we die
If tomorrow is too sunny, I want us to stay in the night
If humanity is too evil, I want us to escape the scorn
No need to know the truth. What’s the point if you tell me?

I doubt my love for you. You only love me out of habit
But actually you fear me. You're afraid I may shout slogans
Mismatched, we should cower in a corner
Enduring this world, accepting reality
The time is not right. How should we break up?

If tomorrow is too sunny, I want us to stay in the night
If humanity is too evil I want us to escape the scorn
No need to know the truth. Just lie on the guillotine

I doubt my love for you. You only love me out of habit
But actually you fear me. You're afraid I may shout slogans
Mismatched, we should cower in a corner
Wait for the weather to change and embrace the decay
To keep you by my side is more absurd than my wishes

To keep you by my side is more absurd than my wishes