Paroles et traduction 王梓軒 - 情詩三百首

情詩三百首

我知 (静听) 归海跟西湖也知 (我心灵)
我知 (和应) 远山跟高楼也知 (我心情)

芳菲歇 惜春意 红叶撷采牡丹折枝
远古诗知道我的意思
双丝网 千千结 残月抱影半掩句子
你不必知道我的意思

我怎能蹑足附耳 文字亦无须启齿
我收藏满泻情意 原谅我的自私

惜酒醉 身消瘦 蝴蝶恋花彻底至此
远古诗知道我的意思
花飞过 秋千去 帘幕太多半掩句子
你不必知道我的意思

我收藏满泻情意 原谅我的自私

我知 百花跟草原也知
我知 柳丝跟竹林也知
我知 燕子跟春蚕也知
我知 每一首诗词也知

Триста любовных стихотворений

Я знаю (внимательно слушай) море и озеро Сиху знают (мою душу)
Я знаю (и вторят им) дальние горы и высокие башни знают (мои чувства)

Благоухание увядает, жаль весну, красные листья собраны, пионы сломаны
Древние стихи знают, что я имею в виду
Шелковая сеть, тысячи узелков, ущербная луна скрывает половину фразы
Тебе не нужно знать, что я имею в виду

Как я могу шептать тебе на ухо, слова не должны быть произнесены
Я храню переполняющие меня чувства, прости мою эгоистичность

Жаль опьяняющего вина, тело худеет, бабочка любит цветок до конца
Древние стихи знают, что я имею в виду
Лепестки летят, качели качаются, слишком много занавесок, скрывающих половину фразы
Тебе не нужно знать, что я имею в виду

Я храню переполняющие меня чувства, прости мою эгоистичность

Я знаю, цветы и степь тоже знают
Я знаю, ивы и бамбуковая роща тоже знают
Я знаю, ласточки и весенние шелкопряды тоже знают
Я знаю, каждое стихотворение тоже знает