Paroles et traduction 王梓軒 - 萬夫莫敵

萬夫莫敵

万夫莫敌

只要你望一眼 铁塔突然灿
旷野动人而缓慢
但愿定格这梦幻 但愿没法再动弹

不要你在假设 永远热情有限
爱到後来谁溶烂
情绪有高 情绪有低
而如何谈情才能防腐我示范
（听过的故事有太多）不如
（讲过的信念有更多）陪着我
去切割 千秋百世
一分钟 一分钟
接吻吧 陆续美丽
（经过的挫败有太多）假如
（闯过的障碍有更多）经不起
种种勾引 霎眼觉得吸引
我要与你抱着 顽强自制
（她和她和她）抢不走我
只要跟你可 紧扣在原地
无论赤地 还是雪地 留在这地
燃尽储备 期待胜利
（他和他和他）打不死我
先挺一挺胸 死也未回避
无论禁地 还是圣地 留在这地
逃遁过未 还未

只要你受尊敬 我要做场革命
放弃树林来填命
就是夜店再茂盛 就是为你变淡定
不以破坏取胜 搏斗未如镇静
你有别人来查认
朋友也好 盟友也好
能维持和平还能陪着你辨认
（听过的故事有太多）不如
（讲过的信念有更多）陪着我
去切割 千秋百世
一分钟 一分钟
接吻吧 陆续美丽
（经过的挫败有太多）假如
（闯过的障碍有更多）经不起
种种勾引 霎眼觉得吸引
我要与你抱着 顽强自制
（她和她和她）抢不走我
只要跟你可 紧扣在原地
无论赤地 还是雪地 留在这地
燃尽储备 期待胜利
（他和他和他）打不死我
先挺一挺胸 死也未回避
无论禁地 还是圣地 留在这地
逃遁过未 还未
逗逗逗逗逗逗逗逗留在这 留在这地
明白我未 投入我未
逗逗逗逗逗逗逗逗留在这 现时一起
未来一起 尽头一起
逗逗逗逗逗逗逗逗留在这 留在这地
承认我未 可否听听你自己
如若你 尚有心 我有天和地
（她和她和她）抢不走我
只要跟你可 紧扣在原地
无论赤地 还是雪地 留在这地
燃尽储备 期待胜利
（他和他和他）打不死我
先挺一挺胸 死也未回避
无论禁地 还是圣地 留在这地
逃遁过未 还未

Непобедимый

Непобедимый

Стоит тебе взглянуть – и Эйфелева башня вдруг сияет,
Просторы волнуют и замедляют ход времени.
Хочу остановить этот волшебный миг, хочу замереть на месте.

Не хочу, чтобы ты лишь предполагала, что страсть вечна,
Ведь в конце концов кто-то из нас растворится в любви.
Бывают взлеты и падения чувств,
А как сохранить любовь – я тебе покажу.
(Слишком много историй я слышал) Лучше
(Еще больше убеждений я высказал) Будь со мной,
Чтобы пройти сквозь века,
Минуту за минутой,
Целуй меня, и красота будет длиться вечно.
(Слишком много поражений я пережил) Если
(Еще больше препятствий я преодолел) Не выдержу
Всех соблазнов, что на мгновение кажутся привлекательными,
Я буду крепко тебя обнимать, упорно сдерживая себя.
(Она и она, и она) Не смогут меня отнять,
Если я буду крепко держаться за тебя,
Будь то голая земля или снежная – я останусь здесь,
Истрачу все силы, ожидая победы.
(Он и он, и он) Не смогут меня сломить,
Расправлю грудь, даже перед смертью не отступлю.
Будь то запретная зона или святая – я останусь здесь,
Еще не сбегал, еще нет.

Если тебя уважают, я устрою революцию,
Откажусь от всего ради тебя.
Даже если ночные клубы манят, ради тебя я стану спокойнее,
Не буду добиваться победы разрушением, борьба не сравнится со спокойствием.
У тебя есть другие, кто может подтвердить,
Друзья или союзники,
Кто может сохранить мир и помочь тебе разобраться.
(Слишком много историй я слышал) Лучше
(Еще больше убеждений я высказал) Будь со мной,
Чтобы пройти сквозь века,
Минуту за минутой,
Целуй меня, и красота будет длиться вечно.
(Слишком много поражений я пережил) Если
(Еще больше препятствий я преодолел) Не выдержу
Всех соблазнов, что на мгновение кажутся привлекательными,
Я буду крепко тебя обнимать, упорно сдерживая себя.
(Она и она, и она) Не смогут меня отнять,
Если я буду крепко держаться за тебя,
Будь то голая земля или снежная – я останусь здесь,
Истрачу все силы, ожидая победы.
(Он и он, и он) Не смогут меня сломить,
Расправлю грудь, даже перед смертью не отступлю.
Будь то запретная зона или святая – я останусь здесь,
Еще не сбегал, еще нет.
До-до-до-до-до-до-до останусь здесь, останусь здесь,
Понимаешь ли ты меня, принимаешь ли ты меня?
До-до-до-до-до-до-до останусь здесь, сейчас вместе,
В будущем вместе, до конца вместе.
До-до-до-до-до-до-до останусь здесь, останусь здесь,
Признаешь ли ты меня, можешь ли ты послушать себя?
Если у тебя еще есть чувства, у меня есть небо и земля.
(Она и она, и она) Не смогут меня отнять,
Если я буду крепко держаться за тебя,
Будь то голая земля или снежная – я останусь здесь,
Истрачу все силы, ожидая победы.
(Он и он, и он) Не смогут меня сломить,
Расправлю грудь, даже перед смертью не отступлю.
Будь то запретная зона или святая – я останусь здесь,
Еще не сбегал, еще нет.