Paroles et traduction 王梓軒 - 跳火坑

跳火坑

Double double down 一亿跟点零

这一刻 这一刻 哪可转弯
我加单 再加单 已将所有抵押
跳这火坑
再不可讲价 再不可急煞

已不足 已不足 余下时间
前或后 前或后 前后面临逼压
到这一刻
那翻身方法 叫飞身加码

背负背负重量（喔）
抱实抱实炸药
这一跳或会爆得响
或会爆不响都赌上

信念信念辣著（喔）
最后最后杀著
这一跳就算爆不响
赠送了拐杖都赌上

决定 double double down 一亿跟点零
Double double down, all or nothing
买定double double down 超生跟死刑
Double double down
Double or nothing (double or nothing)
Double or nothing (double or nothing)
All or nothing

大势压境 反咬敌营

这一关 这一关 到这一关
够狠吗 够狠吗 储低所有积压
上足子弹
我不足资格 也可拣死法

这一铺 这一铺 全部筹码
跳火坑 跳火坑 让那自怜一发
也不可悭
看这身骨骼 会否给火化

信念信念辣著（喔）
最后最后杀著
这一跳就当炮仗颈
就当未信邪不相信

决定 double double down 一亿跟点零
Double double down, all or nothing
性命double double down 超生跟死刑
Double double down
Double or nothing (double or nothing)
All or nothing, all or nothing, all or nothing, all or nothing

逆势破顶
背负背负重量（喔）
抱实抱实炸药
这一跳或会爆得响
或会爆不响

信念信念辣著（喔）
最后最后杀著
这一跳就算爆不响
但这串炮仗

决定double double down 一亿跟点零
Double double down, all or nothing
买定double double down 超生跟死刑
Double double down
Double or nothing (double or nothing)
这根性 一烧兴 不死拼 怎反胜

Fire Pit

Double, double down a hundred million and change

This moment, this moment, there's no turning back
I'll go all in, go all in, I've mortgaged everything I own
Jumping into this fire pit
No more haggling, no more rushing

I'm running out, running out of time
Sooner or later, I'll be cornered
At this point
The only way to turn things around is to go all in again

Carrying, carrying this weight (oh)
Holding, holding these explosives
This jump might make a loud bang
Or it might not, but I'm betting on it

Determined, determined and fierce (oh)
My final, final gamble
Even if this jump doesn't make a sound
I'll have given it my all

I've decided to double, double down a hundred million and change
Double, double down, all or nothing
Life or death, I'm going all in
Double, double down
Double or nothing (double or nothing)
Double or nothing (double or nothing)
All or nothing

The stakes are high, I'm biting back

This round, this round, I'm going all out
Am I brave enough, brave enough to risk it all?
I'll load up my ammunition
Even if I'm not qualified, I'll choose how I die

This hand, this hand, all my chips are in
Jumping into the fire pit, letting self-pity burn
I won't hold back
Let's see if my bones will be cremated

Determined, determined and fierce (oh)
My final, final gamble
This jump might be my last
But I'll never believe that I can't win

I've decided to double, double down a hundred million and change
Double, double down, all or nothing
Life or death, I'm going all in
Double, double down
Double or nothing (double or nothing)
All or nothing, all or nothing, all or nothing, all or nothing

Defying the odds
Carrying, carrying this weight (oh)
Holding, holding these explosives
This jump might make a loud bang
Or it might not

Determined, determined and fierce (oh)
My final, final gamble
Even if this jump doesn't make a sound
These fireworks

I've decided to double, double down a hundred million and change
Double, double down, all or nothing
Life or death, I'm going all in
Double, double down
Double or nothing (double or nothing)
This spirit, once ignited, won't stop fighting until I win