Paroles et traduction 王梵瑞 - 追求吧一生就這麼一次

追求吧一生就這麼一次

作词：王梵瑞
这现实像刀 随时把我们割伤
这人情像风 随时把我们遗忘
我还在这里感受这一切
我逃离这里想往未来
看窗外 除了干枯什么也看不见
我心里 除了幻想什么都没有
其实春天早已在我心里翠绿一片
才不管有多少个冬天
这么多年了 我还在坚守着
坚守着心里的那一片翠绿
没有人会懂 因为她只属于我们
追求吧 一生就这么一次啊

Стремись, ведь жизнь даётся лишь раз

Автор слов: Ван Фанруй
Эта реальность как нож, готова ранить нас в любой момент,
Эти чувства как ветер, готовы забыть нас в любой момент.
Я всё ещё здесь, ощущаю всё это,
Я бегу отсюда, стремлюсь к будущему.
Смотрю в окно, кроме увядания ничего не вижу,
В моём сердце, кроме грёз ничего нет.
Но на самом деле весна уже зеленеет в моём сердце,
И мне всё равно, сколько зим ещё будет.
Столько лет прошло, а я всё ещё храню,
Храню в сердце эту зелень.
Никто не поймёт, ведь она принадлежит только нам,
Стремись же, любимая, ведь жизнь даётся лишь раз!