Paroles et traduction 王欣晨 Amanda - Always Be with You(電視劇《戀愛是科學》片頭曲)

Always Be with You(電視劇《戀愛是科學》片頭曲)

寫上了你的名字 注定了要一輩子
彼此受傷了幾次 才懂事
生活在這個城市 一不小心就迷失 能相愛多幸福的事

寫上同一個地址 今後一起過日子
關於我們的故事 就要開始
彼此交換了戒指
未來不管喜怒哀樂都是兩人的事

Always be with you
從今後互相扶持
我發誓 你的笑 會比從前真實
Always be with you
你的愛像是鑽石
零瑕疵 多真摯 愛從不需解釋
牽著手就是一輩子

寫上同一個地址 今後一起過日子
關於我們的故事 就要開始
彼此交換了戒指
未來不管喜怒哀樂都是兩人的事

Always be with you
從今後互相扶持
我發誓 你的笑 會比從前真實
Always be with you
你的愛像是鑽石
零瑕疵 多真摯 愛從不需解釋
牽著手就是一輩子

謝謝你始終堅持
包容我像一個孩子 傻子
一次一次 讓你擔心多了心事

Always be with you
從今後互相扶持
我發誓 你的笑 會比從前真實
Always be with you
你的愛像是鑽石
零瑕疵 多真摯 愛從不需解釋
牽著手就是一輩子

Всегда буду с тобой (OST к дораме «Любовь - это наука»)

Написала твое имя, обрекла себя на вечность с тобой,
Сколько раз мы ранили друг друга, прежде чем поумнели.
Живя в этом городе, так легко потеряться, какая же это радость — любить друг друга.

Написала один адрес, отныне будем жить вместе,
Наша история только начинается.
Обменялись кольцами,
В будущем, радость или горе — все будем делить на двоих.

Always be with you,
Отныне будем поддерживать друг друга.
Клянусь, твоя улыбка станет искреннее, чем прежде.
Always be with you,
Твоя любовь подобна бриллианту,
Без изъяна, такая искренняя, любовь не нуждается в объяснениях.
Держась за руки, мы проведем всю жизнь.

Написала один адрес, отныне будем жить вместе,
Наша история только начинается.
Обменялись кольцами,
В будущем, радость или горе — все будем делить на двоих.

Always be with you,
Отныне будем поддерживать друг друга.
Клянусь, твоя улыбка станет искреннее, чем прежде.
Always be with you,
Твоя любовь подобна бриллианту,
Без изъяна, такая искренняя, любовь не нуждается в объяснениях.
Держась за руки, мы проведем всю жизнь.

Спасибо, что ты всегда был рядом,
Терпел меня, как ребенка, как глупышку.
Раз за разом заставляла тебя волноваться и переживать.

Always be with you,
Отныне будем поддерживать друг друга.
Клянусь, твоя улыбка станет искреннее, чем прежде.
Always be with you,
Твоя любовь подобна бриллианту,
Без изъяна, такая искренняя, любовь не нуждается в объяснениях.
Держась за руки, мы проведем всю жизнь.