Paroles et traduction 王欣晨 Amanda - 奇幻的旅程(旅遊節目《奇幻的旅程》主題曲)
微風吹過
晴朗午後
A
gentle
breeze
blows
on
a
clear
afternoon
張開雙手
呼吸自由
I
open
my
arms
and
breathe
in
the
freedom
眼神眺望
那片綠洲
My
eyes
gaze
upon
that
oasis
準備好就走
Get
ready
to
go
膽小的我
Timid
me
害怕烏雲矇矓
Afraid
of
the
dark
clouds
幸好有你陪我
一起走過
Thankfully
you
are
here
with
me,
walking
together
就算有怪獸
就算會失落
我也不會退縮
Even
if
there
are
monsters
or
if
I
get
lost,
I
will
not
retreat
飛過湛藍的天空
找彩虹
Flying
through
the
azure
sky,
searching
for
rainbows
未知的奇幻旅程中
In
this
unknown
fantastic
journey
享受每一秒
精彩感動
Savoring
every
second,
wonderful
and
moving
跨過高山和溪流
追著夢
Crossing
over
high
mountains
and
streams,
chasing
my
dreams
沿途風景還很多
There
are
still
many
scenes
along
the
way
只要相信我
一起向前走
As
long
as
you
believe
me,
let's
go
forward
together
微風吹過
晴朗午後
A
gentle
breeze
blows
on
a
clear
afternoon
張開雙手
呼吸自由
I
open
my
arms
and
breathe
in
the
freedom
眼神眺望
那片綠洲
My
eyes
gaze
upon
that
oasis
準備好就走
Get
ready
to
go
膽小的我
Timid
me
害怕烏雲矇矓
Afraid
of
the
dark
clouds
幸好有你陪我
一起走過
Thankfully
you
are
here
with
me,
walking
together
就算有怪獸
就算會失落
我也不會退縮
Even
if
there
are
monsters
or
if
I
get
lost,
I
will
not
retreat
飛過湛藍的天空
找彩虹
Flying
through
the
azure
sky,
searching
for
rainbows
未知的奇幻旅程中
In
this
unknown
fantastic
journey
享受每一秒
精彩感動
Savoring
every
second,
wonderful
and
moving
跨過高山和溪流
追著夢
Crossing
over
high
mountains
and
streams,
chasing
my
dreams
沿途風景還很多
There
are
still
many
scenes
along
the
way
只要相信我
一起向前走
As
long
as
you
believe
me,
let's
go
forward
together
別再蹉跎
時間緊握你的手中
Don't
delay,
time
is
in
your
hands
別怕墜落
我會一直在你左右
Don't
be
afraid
to
fall,
I
will
always
be
by
your
side
不放手
堅持到最後
Don't
let
go,
persevere
until
the
end
這趟旅行
沒有盡頭
This
journey
has
no
end
飛過湛藍的天空
找彩虹
Flying
through
the
azure
sky,
searching
for
rainbows
未知的奇幻旅程中
In
this
unknown
fantastic
journey
享受每一秒
精彩感動
Savoring
every
second,
wonderful
and
moving
跨過高山和溪流
追著夢
Crossing
over
high
mountains
and
streams,
chasing
my
dreams
沿途風景還很多
There
are
still
many
scenes
along
the
way
只要相信我
一起向前走
As
long
as
you
believe
me,
let's
go
forward
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.