Paroles et traduction 王欣晨 Amanda - 奇幻的旅程(旅遊節目《奇幻的旅程》主題曲)

奇幻的旅程(旅遊節目《奇幻的旅程》主題曲)

微風吹過 晴朗午後
張開雙手 呼吸自由
眼神眺望 那片綠洲
準備好就走
膽小的我
害怕烏雲矇矓
幸好有你陪我 一起走過
就算有怪獸 就算會失落 我也不會退縮
飛過湛藍的天空 找彩虹
未知的奇幻旅程中
享受每一秒 精彩感動
跨過高山和溪流 追著夢
沿途風景還很多
只要相信我 一起向前走

微風吹過 晴朗午後
張開雙手 呼吸自由
眼神眺望 那片綠洲
準備好就走
膽小的我
害怕烏雲矇矓
幸好有你陪我 一起走過
就算有怪獸 就算會失落 我也不會退縮
飛過湛藍的天空 找彩虹
未知的奇幻旅程中
享受每一秒 精彩感動
跨過高山和溪流 追著夢
沿途風景還很多
只要相信我 一起向前走

別再蹉跎 時間緊握你的手中
別怕墜落 我會一直在你左右
不放手 堅持到最後
這趟旅行 沒有盡頭
飛過湛藍的天空 找彩虹
未知的奇幻旅程中
享受每一秒 精彩感動
跨過高山和溪流 追著夢
沿途風景還很多
只要相信我 一起向前走

Фантастическое путешествие (тема из туристической программы «Фантастическое путешествие»)

Лёгкий ветерок, ясный полдень,
Раскинув руки, дышу свободой.
Взгляд устремлён к тому оазису,
Готова, пойдём.
Робкая я,
Боюсь туманных грозовых туч,
К счастью, ты со мной, вместе пройдём.
Даже если встретим монстров, даже если огорчимся, я не отступлю.
Взлетим в лазурное небо, искать радугу.
В неизвестном фантастическом путешествии
Наслаждаться каждым мгновением, яркими эмоциями.
Пересечь горы и реки, следуя за мечтой,
По пути ещё много пейзажей.
Только верь мне, пойдём вперёд вместе.

Лёгкий ветерок, ясный полдень,
Раскинув руки, дышу свободой.
Взгляд устремлён к тому оазису,
Готова, пойдём.
Робкая я,
Боюсь туманных грозовых туч,
К счастью, ты со мной, вместе пройдём.
Даже если встретим монстров, даже если огорчимся, я не отступлю.
Взлетим в лазурное небо, искать радугу.
В неизвестном фантастическом путешествии
Наслаждаться каждым мгновением, яркими эмоциями.
Пересечь горы и реки, следуя за мечтой,
По пути ещё много пейзажей.
Только верь мне, пойдём вперёд вместе.

Не медли больше, время в твоих руках.
Не бойся падать, я всегда буду рядом.
Не отпускай, держись до конца.
У этого путешествия нет конца.
Взлетим в лазурное небо, искать радугу.
В неизвестном фантастическом путешествии
Наслаждаться каждым мгновением, яркими эмоциями.
Пересечь горы и реки, следуя за мечтой,
По пути ещё много пейзажей.
Только верь мне, пойдём вперёд вместе.