Paroles et traduction 王欣晨 Amanda - 逆告白

逆告白

丘陵 指定了小溪 浪花 要定了夏季
而我 綁定了你 從遇見的那刻起
蟬鳴 朝陽光低語 風鈴 向微風傳情
而我 明明想你 卻保持安靜

Bababababylet 我們玩個小遊戲 你先開口愛我 我就承認更想你
告訴你個秘密只是靠近你 就 慌得無法呼吸 全都怪你

帶走我靈魂 用你眼睛 像潮汐偷走 擱淺的魚
輕喚我的名 用你虔誠的心
我的身體將 為你甦醒

獨自的舞蹈 是訊號 微醺的唇膏 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

花是 春的回應 雲是 天空的簡訊
我是 那麼喜歡你 卻不想挑明

Bababababylet 我們玩個小遊戲 你先開口愛我 我就承認更想你
告訴你個秘密只是靠近你 就 慌得無法呼吸 全都怪你

帶走我靈魂 用你眼睛 像潮汐偷走 擱淺的魚
輕喚我的名 用你虔誠的心
我的身體將 為你甦醒

獨自的舞蹈 是訊號 微醺的唇膏 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

孤單的沈思 是訊號 空出的位置 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

綁定你 綁定你 boy 沒有人 能代替
每顆雨滴 都屬於大地
那麼所有的我 都屬於你

帶走我靈魂 用你眼睛 像潮汐偷走 擱淺的魚
輕喚我的名 用你虔誠的心
我的身體將 為你甦醒

孤單的沈思 是訊號 空出的位置 是圈套 一切在等著 你來到
我知道 baby 你知道

Confession

The hills assigned the stream, the waves were determined in the summer
And I was bound to you from the moment we met
Crickets whisper to the sunlight, wind chimes flirt with the breeze
And I obviously want you, but I keep quiet

Bababababylet, let's play a little game, you say you love me first, and I'll admit I miss you more
I'll tell you a secret, just being near you, I'm so flustered, I can't breathe, all thanks to you

Take away my soul, with your eyes, like the tide stealing the stranded fish
Softly call my name, with your devout heart
My body will awaken for you

My solo dance is a signal, my slightly tipsy lipstick is a trap, everything is waiting for you to come
I know baby, you know

Flowers are the response to spring, clouds are the message from the sky
I love you so much, but I don't want to say it

Bababababylet, let's play a little game, you say you love me first, and I'll admit I miss you more
I'll tell you a secret, just being near you, I'm so flustered, I can't breathe, all thanks to you

Take away my soul, with your eyes, like the tide stealing the stranded fish
Softly call my name, with your devout heart
My body will awaken for you

My solo dance is a signal, my slightly tipsy lipstick is a trap, everything is waiting for you to come
I know baby, you know

My lonely meditation is a signal, the empty space is a trap, everything is waiting for you to come
I know baby, you know

I'm bound to you, boy, no one can replace you
Every drop of rain belongs to the earth
So everything of mine belongs to you

Take away my soul, with your eyes, like the tide stealing the stranded fish
Softly call my name, with your devout heart
My body will awaken for you

My lonely meditation is a signal, the empty space is a trap, everything is waiting for you to come
I know baby, you know