Paroles et traduction 王洋 - 月老说

月老说

月老说

遥远的天边
有一个神仙
月老不停牵着爱情线
创造宿世的情缘
是那条爱情线
牵出甜蜜瞬间
人们开始寻找爱情线
峰回路转岁月变迁
我终于找到那条爱情线
是那么一条爱情线
缠绕在一起变成圈
是那么一条爱情线
改变了季节和时间
是那么一条爱情线
夜晚的烟火很绚烂
是那么一条爱情线
让长相思守不再难

从此有她陪伴
相约没有终点
携手开始浪漫的爱恋
坐着船扬起了帆
只羡鸳鸯不羡仙
对着天空高喊
我爱她永不变
不在乎未来改变的容颜
好好珍惜每一天
不管今天明天都靠着我的肩
是那么一条爱情线
缠绕在一起变成圈
是那么一条爱情线
改变了季节和时间
是那么一条爱情线
夜晚的烟火很绚烂
是那么一条爱情线
让长相思守不再难
月老说 谁都会有爱情线

Слова Лунного старца

Слова Лунного старца

На далёком краю небес
Живёт один бессмертный
Лунный старец неустанно плетёт нити любви,
Создавая судьбоносные встречи.
Это нить любви
Приносит сладкие мгновения.
Люди начинают искать нить любви,
Годы летят, всё меняется.
Я наконец-то нашёл свою нить любви,
Это та самая нить любви,
Она обвилась вокруг нас, став кругом.
Это та самая нить любви,
Она изменила времена года и само время.
Это та самая нить любви,
Ночной фейерверк так прекрасен.
Это та самая нить любви,
Она сделала вечную любовь возможной.

Теперь ты рядом со мной,
Наша встреча без конца,
Вместе мы начинаем романтическую историю любви.
Мы, словно на корабле, подняли паруса,
Завидую лишь уткам-мандаринкам, а не небожителям.
Кричу в небо,
Моя любовь к тебе вечна.
Мне не важно, как изменится твоя внешность с годами,
Буду дорожить каждым днём.
И сегодня, и завтра ты будешь рядом, склонив голову ко мне на плечо.
Это та самая нить любви,
Она обвилась вокруг нас, став кругом.
Это та самая нить любви,
Она изменила времена года и само время.
Это та самая нить любви,
Ночной фейерверк так прекрасен.
Это та самая нить любви,
Она сделала вечную любовь возможной.
Лунный старец сказал, что у каждого есть своя нить любви.