Paroles et traduction 王浩信 - 不可告人 (劇集"致命復活"主題曲)

不可告人 (劇集"致命復活"主題曲)

原来无须一个绝症 颠覆我生命
人从来行错一步便罪成
如何徒手掩盖罪证 漂白蒙骗眼睛
面目这样的冷静 但热血尚未平静
问谁没不可告人的一句 要生存就有眼泪
理想必须进取 不知道错或对
到末日再处分判罪
蔓延著不可告人的心碎 要治愈无药水
伤痕里 能勇敢走出去
人生舍不得告吹 留在身边会是谁
原来曾经一秒任性 改写了生命
让其余时间都负著罪名
连场回忆充满视听 你在离去背影
为著那日的决定 睡梦中都可扎醒
问谁没不可告人的一句 要生存就有眼泪
理想必须进取 不知道错或对
到末日再处分判罪
蔓延著不可告人的心碎 要治愈无药水
伤痕里 能勇敢走出去
人生舍不得告吹 留在身边会是谁
问谁没不可告人的一句 要生存别再畏惧
错失不可以追 只可以去面对
看凡人正作出壮举
蔓延著不可告人的心碎 要治愈无药水
伤痕里 能勇敢走出去
人生舍不得告吹 留下的牵挂 为谁

Unspeakable Secrets (Theme Song from the TV Series "Dead Wrong")

Turns out it doesn't take a terminal illness to overturn my life,
One wrong step can turn anyone into a sinner.
How to cover up the evidence with bare hands, bleach and deceive the eyes,
My face remains calm, but my blood still boils.
Who doesn't have an unspeakable secret? To survive, there are tears to shed.
We must strive for our ideals, regardless of right or wrong.
Judgment and punishment will come at the end of days.
Spreading this unspeakable heartbreak, with no remedy to heal.
From these wounds, I can bravely walk away.
I can't bear to let life fade away, who will remain by my side?
It turns out that one impulsive moment rewrote my life,
Leaving the rest of my time burdened with guilt.
A series of memories fills my sight and sound, your departing figure.
For that day's decision, even in my sleep, I can be jolted awake.
Who doesn't have an unspeakable secret? To survive, there are tears to shed.
We must strive for our ideals, regardless of right or wrong.
Judgment and punishment will come at the end of days.
Spreading this unspeakable heartbreak, with no remedy to heal.
From these wounds, I can bravely walk away.
I can't bear to let life fade away, who will remain by my side?
Who doesn't have an unspeakable secret? To survive, cast aside your fear.
Mistakes cannot be chased, they can only be faced.
Witness ordinary people accomplishing feats of strength.
Spreading this unspeakable heartbreak, with no remedy to heal.
From these wounds, I can bravely walk away.
I can't bear to let life fade away, for whom do these lingering concerns remain?