Paroles et traduction 王海玲 - 我心似清泉

我心似清泉

让我拥抱这片温暖阳光 好像拥抱灿烂的新希望
当我越过千山涉过万重水 为理想走他乡
当我呼吸春花吐蕊芬芳 望岳看云听生命在回响
朋友当你轻轻握着我的手 我心似清泉向上流
有谁能告诉我 一样肜日白云 却是两种情怀感伤
回顾旧园暮色 在黑暗岁月里 谁能唤醒故国愁
当我呼吸春花吐蕊芬芳 青天白日下自由钟回响
朋友当你轻轻握着我的手 永恒火炬燃心头

有谁能告诉我 一样肜日白云 却是两种情怀感伤
回顾旧园暮色 在黑暗岁月里 谁能唤醒故国愁
当我呼吸春花吐蕊芬芳 青天白日下自由钟回响
朋友当你轻轻握着我的手 永恒火炬燃心头
朋友当你轻轻握着我的手 永恒火炬燃心头

Мое сердце подобно чистому источнику

Позволь мне обнять эти теплые лучи солнца, словно обнять новую сверкающую надежду.
Когда я пересекаю тысячи гор и преодолеваю бесчисленные реки, ради мечты уезжаю в дальние края.
Когда я вдыхаю аромат распускающихся весенних цветов, смотрю на горы, наблюдаю за облаками, слышу эхо жизни.
Друг мой, когда ты нежно держишь меня за руку, мое сердце, подобно чистому источнику, бьет вверх.
Кто может мне объяснить, почему под одним и тем же солнцем и облаками, у меня два разных чувства, полных печали?
Вспоминая сумерки в старом саду, в темные времена, кто сможет пробудить тоску по родине?
Когда я вдыхаю аромат распускающихся весенних цветов, под голубым небом раздается звон колокола свободы.
Друг мой, когда ты нежно держишь меня за руку, вечный огонь горит в моем сердце.

Кто может мне объяснить, почему под одним и тем же солнцем и облаками, у меня два разных чувства, полных печали?
Вспоминая сумерки в старом саду, в темные времена, кто сможет пробудить тоску по родине?
Когда я вдыхаю аромат распускающихся весенних цветов, под голубым небом раздается звон колокола свободы.
Друг мой, когда ты нежно держишь меня за руку, вечный огонь горит в моем сердце.
Друг мой, когда ты нежно держишь меня за руку, вечный огонь горит в моем сердце.