Paroles et traduction en anglais JW - 太空人

太空人

編：周錫漢 / Jon Reshard
監：周錫漢
腦細胞 撞擊宇宙塵
無限放大 我是 再造人
視網膜 望穿網狀雲
離別引力 我是 快活人
帶樽液態愛 冷或暖 也能浸
若太空可以殖民 平亂世 泯裂痕
如那個世界更夢幻
誰帶我去到最外環
浮泊於星際無界限
用我手板做降傘
如那個世界更夢幻
誰帶我逛夠再下凡
神氣必充滿我的一雙眼
看著世界艱難 仍確信會變燦爛
右耳朵 願只聽諾言
尋覓訊號 駕著 宇宙船
未看到 外星怪物前
排練接納 碰面 也是緣
帶樽液態愛 向後轉 向前轉
在太空可以共存 橫越過 百萬年
如那個世界更夢幻
誰帶我去到最外環
浮泊於星際無界限
用我手板做降傘
如那個世界更夢幻
誰帶我逛夠再下凡
神氣必充滿我的一雙眼
看著世界艱難 仍確信會變燦爛
如那個世界更夢幻
誰帶我去到最外環
浮泊於星際無界限
用我手板做降傘
如那個世界更夢幻
誰帶我逛夠再下凡
神氣必充滿我的一雙眼
看著世界艱難 仍確信會變燦爛

Astronaut

Edit: Zhou Xihan / Jon Reshard
Record: Zhou Xihan
Brain cells hit cosmic dust
Infinitely magnified, I am a reconstructed person
Retina looks through the mesh cloud
Farewell gravity, I am a happy person
Bring a bottle of liquid love, cold or warm soak
If space can be colonized, quell the strife, and eliminate the rift
Like that world is more dreamy
Who will take me to the outermost ring
Floating in the interstellar boundless
Use my cutting board as a parachute
Like that world is more dreamy
Who will take me around enough before I come down to earth
My eyes will be full of spirit
Watching the difficult world, still convinced that it will become brilliant
Right ear, I only want to hear promises
Searching for signals, driving a spaceship
Before I see extraterrestrial monsters
Rehearse acceptance, encounter, is also fate
Bring a bottle of liquid love, turn backward, turn forward
In space, we can coexist and traverse millions of years
Like that world is more dreamy
Who will take me to the outermost ring
Floating in the interstellar boundless
Use my cutting board as a parachute
Like that world is more dreamy
Who will take me around enough before I come down to earth
My eyes will be full of spirit
Watching the difficult world, still convinced that it will become brilliant
Like that world is more dreamy
Who will take me to the outermost ring
Floating in the interstellar boundless
Use my cutting board as a parachute
Like that world is more dreamy
Who will take me around enough before I come down to earth
My eyes will be full of spirit
Watching the difficult world, still convinced that it will become brilliant