Paroles et traduction JW - 安全感

安全感

你於世道裡奔流
你的俏臉帶哀愁
卻開個玩笑蓋住了傷患 我心裡難受
記得最後那關頭
誰人從絕境找到理由
逼你 繼續戰鬥
高與低 經常有 不能放手
講我知 可能有 新的宇宙
可以共你迎風浪
准我為你掃走迷惘
原來對你好 比得到寵愛 更心安
可以共你懷希望
不要習慣孤獨地哭 這行為不當
陪我吐心聲更耐看
我不要為你失眠
我想你令我安全
再封閉自己脆弱那一面 我總會疲倦
縱使拒絕博可憐
談情還是應該真摯點
祈求共你信任中發展
可以共你迎風浪
准我為你掃走迷惘
原來對你好 比得到寵愛 更心安
可以共你懷希望
不要習慣孤獨地哭 這行為不當
陪我吐心聲更耐看
願每天笑著忙 若要哭我在旁
隨便說 別怯慌 我們如此堅壯
願見到這臉龐 為我開朗
可以共你迎風浪
不怕面對壞的景況
前來我這邊 尋覓可以療傷的地方
可以共你懷希望
不要習慣孤獨地哭 不如全部釋放
難過也一起笑著看
極軟弱 捱過再一起變硬朗

Sense of security

You are flowing in the world
Your pretty face is full of sorrow
But you make a joke to cover up your wounds, and it makes my heart ache
Remember the last moment
Who found a reason from the desperate situation
Force you to continue fighting
High and low, often can't let go
Tell me, maybe there is a new universe
Can you face the storm with me
Let me take your confusion away
It turns out that being good to you is more reassuring than being favored
Can I hope with you
Don't get used to crying alone, this behavior is improper
It's more enjoyable to talk to me
I don't want to lose sleep for you
I want you to keep me safe
If I close myself off and become vulnerable, I will always be tired
Even if I refuse to be pitied
Love should still be sincere
Pray to develop in trust with you
Can you face the storm with me
Let me take your confusion away
It turns out that being good to you is more reassuring than being favored
Can I hope with you
Don't get used to crying alone, this behavior is improper
It's more enjoyable to talk to me
May I smile every day, if you want to cry, I am here
Just say it, don't panic, we are so strong
May I see this face, cheer me up
Can you face the storm with me
Don't be afraid to face the bad situation
Come to me, find a place where you can heal
Can I hope with you
Don't get used to crying alone, you might as well release it all
Even when you are sad, laugh together
Being extremely weak, let's go through it together and become strong