Paroles et traduction JW - 安全感

安全感

你於世道裡奔流
你的俏臉帶哀愁
卻開個玩笑蓋住了傷患 我心裡難受
記得最後那關頭
誰人從絕境找到理由
逼你 繼續戰鬥
高與低 經常有 不能放手
講我知 可能有 新的宇宙
可以共你迎風浪
准我為你掃走迷惘
原來對你好 比得到寵愛 更心安
可以共你懷希望
不要習慣孤獨地哭 這行為不當
陪我吐心聲更耐看
我不要為你失眠
我想你令我安全
再封閉自己脆弱那一面 我總會疲倦
縱使拒絕博可憐
談情還是應該真摯點
祈求共你信任中發展
可以共你迎風浪
准我為你掃走迷惘
原來對你好 比得到寵愛 更心安
可以共你懷希望
不要習慣孤獨地哭 這行為不當
陪我吐心聲更耐看
願每天笑著忙 若要哭我在旁
隨便說 別怯慌 我們如此堅壯
願見到這臉龐 為我開朗
可以共你迎風浪
不怕面對壞的景況
前來我這邊 尋覓可以療傷的地方
可以共你懷希望
不要習慣孤獨地哭 不如全部釋放
難過也一起笑著看
極軟弱 捱過再一起變硬朗

Чувство безопасности

Ты бежишь по этому миру,
Печаль на твоем милом лице.
Но ты шутишь, скрывая боль, и мне от этого тяжело.
Помню тот последний момент,
Кто-то нашел причину в безвыходности,
Заставил тебя продолжать бороться.
Взлеты и падения – обычное дело, нельзя сдаваться.
Скажи мне, возможно, существует новая вселенная,
Где мы вместе встретим ветра и волны.
Позволь мне развеять твои сомнения.
Ведь заботиться о тебе – спокойнее, чем быть любимым.
Где мы вместе будем хранить надежду.
Не привыкай плакать в одиночестве, это неправильно.
Поделись со мной своими мыслями, это ценнее.
Я не хочу из-за тебя терять сон.
Я хочу, чтобы ты дарила мне чувство безопасности.
Скрывая свою уязвимость, я все равно устаю.
Даже если ты отказываешься от жалости,
В отношениях нужно быть искренней.
Молю, чтобы наши отношения строились на доверии.
Где мы вместе встретим ветра и волны.
Позволь мне развеять твои сомнения.
Ведь заботиться о тебе – спокойнее, чем быть любимым.
Где мы вместе будем хранить надежду.
Не привыкай плакать в одиночестве, это неправильно.
Поделись со мной своими мыслями, это ценнее.
Пусть каждый день будет наполнен радостными заботами, а если захочется плакать – я буду рядом.
Говори все, что хочешь, не бойся, мы так сильны.
Хочу видеть твоё лицо, светящееся ради меня.
Где мы вместе встретим ветра и волны.
Не боясь столкнуться с трудностями.
Приходи ко мне, найди здесь место, где залечишь свои раны.
Где мы вместе будем хранить надежду.
Не привыкай плакать в одиночестве, лучше дай волю чувствам.
Даже в грусти будем смеяться вместе.
Преодолеем слабость и вместе станем сильнее.