Paroles et traduction JW - 小故事

小故事

編：周錫漢 / 黃兆銘
監：周錫漢
知道 知道 生命有限時
才無限放大我夢想 不得貪其容易
相信 堅持 能成就我的小故事
我不完美 但我可以
傻到天都塌下來 提我多幼稚
明白 回望每次遭遇
仍未介意 好事今次可能沒有來
下一次 能成事也未遲 能如願也未遲
常說天黑到盡頭 才有新故事
難受 猶幸我撐得住
試多一次 期待奇蹟埋藏在哪兒
不斷不斷試 盲目像個孩子
知道 知道 生命有限時
才無限放大我夢想 不得貪其容易
相信 堅持 能成就我的小故事
我不服氣 慢慢嘗試
知道 知道 生命有限時
才無限放大我夢想 不得貪其容易
相信 堅持 能成就我的第一次
我不自信 活著無意義
我不完美 但我可以

Little Story

Comp: Chow Sik Hon / Wong Siu Ming
Sup: Chow Sik Hon
I know, I know life is limited
So I will amplify my dreams endlessly and not be greedy for ease
I believe my persistence will lead to my little story
I'm not perfect, but I can
Be silly enough that the sky collapses and I'm called childish
I understand, looking back at every encounter
I still don't mind, good things may not come this time
Next time, success may not be late, fulfillment may not be late
They say when darkness reaches its end, a new story begins
It's tough, but fortunately I can endure it
Try one more time, expecting the miracle to be hidden somewhere
Keep trying, blindly, like a child
I know, I know life is limited
So I will amplify my dreams endlessly and not be greedy for ease
I believe my persistence will lead to my little story
I'm not convinced, I'll try slowly
I know, I know life is limited
So I will amplify my dreams endlessly and not be greedy for ease
I believe my persistence will lead to my first time
I'm not confident, living without meaning
I may not be perfect, but I can