Paroles et traduction JW - 掛住你

掛住你

難得有半天空檔 我别要流淚
如地球上有快感 可怎麼領取
幾個朋友這晚喝醉 喝得很乾脆
決不說舊愛 以免世界更空虛
放任的張開 吻過的一張嘴
狂歡到有點失控 我别要流淚
如面前是你背影 找一杯冷水
將我麻痺冷卻 再痛也不可心碎
要開個玩笑 借故掃去了空虛
要暫時開心 對不對
這刻有人陪玩樂仍寂寞
也許你亦遇到這種感覺
喧嘩作樂鬧天光 卻怕被困黑房
這刻有人陪玩樂仍寂寞
到底開心該去哪裹搜索
方知那日在一起 對愛過於揮霍
狂歡到有點失控 我别要流淚
如面前是你背影 找一杯冷水
將我麻痺冷卻 再痛也不可心碎
要開個玩笑 借故掃去了空虛
不想你擔心 對不對
這刻有人陪玩樂仍寂寞
也許你亦遇到這種感覺
方知那日在一起 對愛過於揮霍
這刻有人陪玩樂仍寂寞
我知你亦面對這個感覺
不准眼淚為你落 我怕褻瀆我眼光
終於我們誰玩樂誰寂寞
也許身份不會再去追索
方知那日在一起 對愛過於揮霍
這種結束 彼此怎會好過

Miss You

Rarely do I have some free time I should not cry
As if there is pleasure on earth, how can it be obtained?
A few friends got drunk this evening, drank quite a lot
Definitely not talking about old flames, lest the world feel even more desolate
Indulging and unbuttoning, kissing a mouth that was kissed
Partying until I am a little out of control I should not cry
As if your figure is right before me, I search for a cup of cold water
To numb and cool me down, no matter how much it hurts I cannot allow my heart to break
I have to crack a joke, to erase the emptiness
To be happy for a moment, right?
At this moment someone to play with, still lonely
Perhaps you have also experienced this feeling
Revelry staying up all night, just afraid of being trapped in a dark room
At this moment someone to play with, still lonely
Where can I find the source of happiness?
Just realized that day we were together, our love was too extravagant
Partying until I am a little out of control I should not cry
As if your figure is right before me, I search for a cup of cold water
To numb and cool me down, no matter how much it hurts I cannot allow my heart to break
I have to crack a joke, to erase the emptiness
I don't want you to worry, right?
At this moment someone to play with, still lonely
Perhaps you have also experienced this feeling
Just realized that day we were together, our love was too extravagant
At this moment someone to play with, still lonely
I know that you are also facing this feeling
My tears cannot fall for you, I am afraid of sullying my propriety
Finally, who is happy who is lonely?
Perhaps we will never seek our identities again
Just realized that day we were together, our love was to extravagant
Such an end, how can we be reconciled?