Paroles et traduction 王熹蠻 - 喜歡你的小秘密
清早起床的时候突然好想你
I
suddenly
miss
you
so
much
when
I
wake
up
in
the
morning
为什么拿起手机
没有你的讯息
Why
no
message
from
you
when
I
picked
up
my
phone?
熟悉的号码拨出
想听你声音
Dialed
the
familiar
number,
wanting
to
hear
your
voice
在哪里
好想你
我该说哪句
Where
are
you?
Miss
you
so
much.
What
should
I
say?
每天都在等爱神的降临
Waiting
for
the
arrival
of
the
God
of
Love
every
day
期待丘比特的金箭会射中我和你
Expecting
Cupid's
golden
arrow
to
pierce
you
and
me
我小心翼翼偷偷喜欢你
I
have
been
secretly
falling
for
you
只是你还没注意
我的那点小情绪
It's
just
that
you
haven't
noticed
my
small
feelings
全都藏的很仔细
没关系
I
conceal
everything
very
carefully.
It's
okay
喜欢你的小秘密
现在就说给你听
I'll
tell
you
my
little
secret
of
falling
for
you
now
自从那天遇见你
我就迷失了自己
I
have
lost
myself
since
the
day
I
met
you
好多写给你的告白信
从来没勇气给你
So
many
confession
letters
written
for
you,
but
I've
never
had
the
courage
to
give
them
to
you
相不相信是命运
让我们相遇
Do
you
believe
it's
destiny
that
brought
us
together?
想和你在一起
I
want
to
be
with
you
每天都在等爱神的降临
Waiting
for
the
arrival
of
the
God
of
Love
every
day
期待丘比特的金箭会射中我和你
Expecting
Cupid's
golden
arrow
to
pierce
you
and
me
我小心翼翼偷偷喜欢你
I
have
been
secretly
falling
for
you
只是你还没注意
我的那点小情绪
It's
just
that
you
haven't
noticed
my
small
feelings
全都藏的很仔细
没关系
I
conceal
everything
very
carefully.
It's
okay
喜欢你的小秘密
现在就说给你听
I'll
tell
you
my
little
secret
of
falling
for
you
now
自从那天遇见你
我就迷失了自己
I
have
lost
myself
since
the
day
I
met
you
好多写给你的告白信
从来没勇气给你
So
many
confession
letters
written
for
you,
but
I've
never
had
the
courage
to
give
them
to
you
相不相信是命运
让我们相遇
Do
you
believe
it's
destiny
that
brought
us
together?
想和你在一起
I
want
to
be
with
you
喜欢你的小秘密
现在就说给你听
I'll
tell
you
my
little
secret
of
falling
for
you
now
自从那天遇见你
我就迷失了自己
I
have
lost
myself
since
the
day
I
met
you
好多写给你的告白信
从来没勇气给你
So
many
confession
letters
written
for
you,
but
I've
never
had
the
courage
to
give
them
to
you
相不相信是命运
让我们相遇
Do
you
believe
it's
destiny
that
brought
us
together?
想和你在一起
I
want
to
be
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.