爱在心间
爱在心间
啊
啊
Liebe
im
Herzen,
Liebe
im
Herzen,
Ah,
Ah
女：是谁来到我的身边
Frau:
Wer
ist
zu
mir
gekommen?
是谁啊哈哈哈哈哈
Wer
ist
es,
ahahahahaha
拨动我的心弦
der
meine
Herzsaiten
zum
Klingen
bringt?
你就像啊哈哈
Du
bist
wie,
ahahaha
美丽的天使
ein
wunderschöner
Engel,
啊哈哈哈哈哈啊
ahahahahaha
ah
悄悄
悄悄
leise,
leise,
悄悄出现在我的眼前
leise
vor
meinen
Augen
erschienen.
男：是谁来到我的身边
Mann:
Wer
ist
zu
mir
gekommen?
合：是谁啊哈哈哈哈哈
Beide:
Wer
ist
es,
ahahahahaha
拨动我的心弦
der
meine
Herzsaiten
zum
Klingen
bringt?
你就像
啊哈哈
Du
bist
wie,
ahahaha
美丽的天使
ein
wunderschöner
Engel,
啊哈哈哈哈哈啊
ahahahahaha
ah
悄悄
悄悄
leise,
leise,
悄悄出现在我的眼前
leise
vor
meinen
Augen
erschienen.
女：是谁来到我的身边
Frau:
Wer
ist
zu
mir
gekommen?
是谁激荡我的爱恋
Wer
erregt
meine
Liebe?
你就像甘甜的清泉
Du
bist
wie
eine
süße,
klare
Quelle,
缓缓地流进我的心田
die
sanft
in
mein
Herz
fließt.
男：美丽的姑娘哟
Mann:
Schönes
Mädchen,
oh
女：啊哈哈
啊哈哈
Frau:
Ahahaha,
ahahaha
男：你已拨动我的心弦
Mann:
Du
hast
meine
Herzsaiten
zum
Klingen
gebracht.
是你
Du
bist
es
女：啊哈哈
Frau:
Ahahaha
男：是你
Mann:
Du
bist
es
女：啊哈哈
Frau:
Ahahaha
男：是你为我推开爱的窗门
Mann:
Du
hast
für
mich
das
Fenster
der
Liebe
geöffnet,
是你为我点燃
du
hast
für
mich
entzündet
女：啊哈哈
啊哈哈
Frau:
Ahahaha,
ahahaha
合：啊爱的火焰
Beide:
Ah,
die
Flamme
der
Liebe.
男：美丽的姑娘哟
Mann:
Schönes
Mädchen,
oh
女：啊哈哈
啊哈哈
Frau:
Ahahaha,
ahahaha
男：你已走进我的心间
Mann:
Du
bist
in
mein
Herz
getreten.
是你
Du
bist
es
女：啊哈哈
Frau:
Ahahaha
男：是你
Mann:
Du
bist
es
女：啊哈哈
Frau:
Ahahaha
男：是你为我敞开爱的心扉
Mann:
Du
hast
für
mich
die
Tür
deines
Herzens
geöffnet,
啊
ah
合：是你为我带来
Beide:
Du
hast
mir
gebracht
爱的春天
den
Frühling
der
Liebe.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.