Paroles et traduction 王燕 - 轮回
是偶然的思绪燃烧了卑微
C'est
une
pensée
fortuite
qui
a
enflammé
ma
petitesse
才让怒放的心灵逐渐枯萎
Qui
a
fait
que
mon
cœur
en
fleurs
s'est
lentement
flétri
我在生命的悬崖迂迂回回
Je
suis
sur
le
bord
du
précipice
de
la
vie,
oscillant
sans
cesse
心里取舍着你说的对不对
Dans
mon
cœur,
je
fais
le
tri
de
ce
que
tu
dis,
vrai
ou
faux
看胶片里笑着的人多憔悴
Regarde
les
gens
qui
sourient
sur
les
pellicules,
à
quel
point
ils
sont
fatigués
雨过天晴就只是我以为
Après
la
pluie,
le
beau
temps,
c'est
juste
ce
que
je
pensais
纵然事态变化不过我的泪
Même
si
les
choses
changent,
ce
ne
sont
que
mes
larmes
也敌不过阴晴交替的轮回
Elles
ne
peuvent
pas
rivaliser
avec
le
cycle
de
la
lumière
et
de
l'obscurité
de
la
réincarnation
纵事态变化不过我的泪
Même
si
les
choses
changent,
ce
ne
sont
que
mes
larmes
也敌不过阴晴交替的轮回
Elles
ne
peuvent
pas
rivaliser
avec
le
cycle
de
la
lumière
et
de
l'obscurité
de
la
réincarnation
是偶然的思绪燃烧了卑微
C'est
une
pensée
fortuite
qui
a
enflammé
ma
petitesse
才让怒放的心灵逐渐枯萎
Qui
a
fait
que
mon
cœur
en
fleurs
s'est
lentement
flétri
我在生命的悬崖迂迂回回
Je
suis
sur
le
bord
du
précipice
de
la
vie,
oscillant
sans
cesse
心里取舍着你说的对不对
Dans
mon
cœur,
je
fais
le
tri
de
ce
que
tu
dis,
vrai
ou
faux
看胶片里笑着的人多憔悴
Regarde
les
gens
qui
sourient
sur
les
pellicules,
à
quel
point
ils
sont
fatigués
雨过天晴就只是我以为
Après
la
pluie,
le
beau
temps,
c'est
juste
ce
que
je
pensais
纵然事态变化不过我的泪
Même
si
les
choses
changent,
ce
ne
sont
que
mes
larmes
也敌不过阴晴交替的轮回
Elles
ne
peuvent
pas
rivaliser
avec
le
cycle
de
la
lumière
et
de
l'obscurité
de
la
réincarnation
纵事态变化不过我的泪
Même
si
les
choses
changent,
ce
ne
sont
que
mes
larmes
也敌不过阴晴交替的轮回
Elles
ne
peuvent
pas
rivaliser
avec
le
cycle
de
la
lumière
et
de
l'obscurité
de
la
réincarnation
Évaluez la traduction
1
憧憬的都是幻想
2 不完美相遇
3 感受我们自己
4 我对你越爱越深
5 我的世界你不了解
6 我的坚持
7 把你遗忘
8 接受幸福
9 无边的梦里
10 最好的结局
11 有你的生活
12 枕着手机入睡
13 永远不变的牵挂
14 沧桑
15 爱你很累
16 爱你的歌谣
17 爱已不新鲜
18 爱的机会
19 爱过你哭了
20 盛夏
21 离开的自由
22 给不了的未来
23 缘起缘灭
24 美丽的故乡
25 背叛的痛
26 自由精彩自己
27 要你创造永恒
28 记得我们的约定
29 谁说
30 轮回
31 想念的味道
32 邂逅精彩
33 忧伤
34 心的忏悔
35 不想让你走
36 不是故意的犯错
37 两人事情
38 为时太晚
39 人生有几何
40 人生路
41 你只是某某某
42 你是否也会怀念
43 你的回答
44 你离开后
45 你给的动力
46 决定放弃
47 凝结的眼泪
48 分别了就说再见
49 分手
50 分离苦
51 剥去伪装
52 告别昨天告别你
53 坠落在爱情之中
54 失去你不甘心
55 失去方向
56 好久好久不见
57 如果
58 孤单冥想
59 对爱的执著
60 将一切结束
61 应该放下
62 心
63 心灵
64 忘记的温柔
2 不完美相遇
3 感受我们自己
4 我对你越爱越深
5 我的世界你不了解
6 我的坚持
7 把你遗忘
8 接受幸福
9 无边的梦里
10 最好的结局
11 有你的生活
12 枕着手机入睡
13 永远不变的牵挂
14 沧桑
15 爱你很累
16 爱你的歌谣
17 爱已不新鲜
18 爱的机会
19 爱过你哭了
20 盛夏
21 离开的自由
22 给不了的未来
23 缘起缘灭
24 美丽的故乡
25 背叛的痛
26 自由精彩自己
27 要你创造永恒
28 记得我们的约定
29 谁说
30 轮回
31 想念的味道
32 邂逅精彩
33 忧伤
34 心的忏悔
35 不想让你走
36 不是故意的犯错
37 两人事情
38 为时太晚
39 人生有几何
40 人生路
41 你只是某某某
42 你是否也会怀念
43 你的回答
44 你离开后
45 你给的动力
46 决定放弃
47 凝结的眼泪
48 分别了就说再见
49 分手
50 分离苦
51 剥去伪装
52 告别昨天告别你
53 坠落在爱情之中
54 失去你不甘心
55 失去方向
56 好久好久不见
57 如果
58 孤单冥想
59 对爱的执著
60 将一切结束
61 应该放下
62 心
63 心灵
64 忘记的温柔
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.