爱你的感觉 - 王珺 traduction en allemand

爱你的感觉

夜深了 人静了 你会在哪儿呢
天晴了 雨停了 我还在想念着
每一次 每一刻 不断重播着
这一天 这一刻 我不会再错过

难道我们当时许下的心愿
永远再也不能回到那一天
我真的好想再回到一次从前
是不是我们的梦又回到原点
是不是我们的爱会没有终点
是否到谜底未揭晓之前
我们一起眺望明天
是不是我们爱到了没有感觉
可能是表达的爱还不够直接
但是在谜底未揭晓之前
我会珍惜每一天爱你的感觉

Das Gefühl, dich zu lieben

Es ist spät in der Nacht, alles ist still, wo magst du wohl sein?
Der Himmel ist klar, der Regen hat aufgehört, ich denke immer noch an dich.
Jedes Mal, jeden Moment, spiele ich es immer wieder ab.
Diesen Tag, diesen Moment, werde ich nicht mehr verpassen.

Können die Wünsche, die wir uns damals gegeben haben,
niemals mehr zu diesem Tag zurückkehren?
Ich möchte wirklich noch einmal in die Vergangenheit zurückkehren.
Ist unser Traum wieder am Anfangspunkt angelangt?
Wird unsere Liebe kein Ende haben?
Werden wir, bevor das Rätsel gelöst ist,
gemeinsam in die Zukunft blicken?
Haben wir uns so sehr geliebt, bis wir nichts mehr fühlten?
Vielleicht habe ich meine Liebe nicht direkt genug ausgedrückt.
Aber bevor das Rätsel gelöst ist,
werde ich jeden Tag das Gefühl, dich zu lieben, schätzen.