Paroles et traduction 王琪惠 feat. 林治文 & 陸正寧 - 我們的故事和歌

我們的故事和歌

(女)還記得那年 我們一起許下的願
(女)那蔚藍的天 彷彿就在眼前
(男)鏡中的誰 好像又更成熟了點
(男)將紅色的祝福別在胸前
(女)還記得那年 我們第一次見面
(女)那青澀的臉 一切恍若昨天
(男)回想起從前 總是那麼的甜美
(男)如今我們都要向彼此道別
(女)曾受傷 曾徬徨 哪個跌倒的地方
(女)有時也迷惘 自己的方向
(女)後悔的 快樂的 我們的故事和歌
(女)誰一直在唱著呢?
(女)那永遠的畫面
(女)我們都遙望同一片天
(女)不管未來多麼遙遠
(女)我們都在你身邊
(合)那永遠的誓言
(合)我們都驕傲地走向前
(合)寫下青春的詩篇
(合)最燦爛的一頁
(男)這個季節 微風吹起了思念
(男)走廊教室裡全是我們滴點
(合)熟悉的街 和你一起走了幾遍
(合)我們都將奔向各自的明天
(合)曾受傷 曾徬徨 哪個跌倒的地方
(女)有時也迷惘 自己的方向
(合)後悔的 快樂的 我們的故事和歌
(合)誰一直在唱著呢?
(合)那永遠的畫面
(合)我們都遙望同一片天
(合)不管未來多麼遙遠
(合)我們都在你身邊
(合)那永遠的誓言
(合)我們都驕傲地走向前
(合)寫下青春的詩篇
(合)最燦爛的一頁
(男)那永遠的畫面
(男)我們都遙望同一片天
(男)不管未來多麼遙遠
(男)我們都在你身邊
(男)那永遠的誓言
(男)我們都驕傲地走向前
(男)寫下青春的詩篇
(男)最燦爛的一頁
(合)那永遠的畫面
(合)我們都遙望同一片天
(合)不管未來多麼遙遠
(合)我們都在你身邊
(合)那永遠的誓言
(合)我們都驕傲地走向前
(合)寫下青春的詩篇
(合)最燦爛的一頁
(合)那永遠的畫面
(合)我們都遙望同一片天
(合)不管未來多麼遙遠
(合)我們都在你身邊
(合)那永遠的誓言
(合)我們都驕傲地走向前
(合)寫下青春的詩篇
(合)最燦爛的一頁

Our Story and Song

(Female)Do you remember that year? We made a wish together.
(Female)That azure sky seemed to be right before our eyes.
(Male)The person in the mirror seems to have matured a bit.
(Male)Attaching the red blessing to my breast.
(Female)Do you remember that year? We met for the first time.
(Female)Those innocent faces, everything seems like yesterday.
(Male)Thinking back to the past, it was always so sweet.
(Male)Now we have to bid each other farewell.
(Female)We were once injured, once hesitant, where did we fall?
(Female)Sometimes confused, our own direction.
(Female)The regrets, the happiness, our story and song.
(Female)Whose voice has been singing it all along?
(Female)That eternal scene,
(Female)We gaze at the same sky.
(Female)No matter how distant the future may be,
(Female)We are always by your side.
(Both)That eternal vow,
(Both)We proudly walk forward,
(Both)Writing the epic of our youth,
(Both)The most radiant page.
(Male)This season, a gentle breeze stirs the memories.
(Male)The corridors and classrooms are filled with our traces.
(Both)The familiar streets, how many times have we walked together?
(Both)We will all run towards our own tomorrows.
(Both)We were once injured, once hesitant, where did we fall?
(Female)Sometimes confused, our own direction.
(Both)The regrets, the happiness, our story and song.
(Both)Whose voice has been singing it all along?
(Both)That eternal scene,
(Both)We gaze at the same sky.
(Both)No matter how distant the future may be,
(Both)We are always by your side.
(Both)That eternal vow,
(Both)We proudly walk forward,
(Both)Writing the epic of our youth,
(Both)The most radiant page.
(Male)That eternal scene,
(Male)We gaze at the same sky.
(Male)No matter how distant the future may be,
(Male)We are always by your side.
(Male)That eternal vow,
(Male)We proudly walk forward,
(Male)Writing the epic of our youth,
(Male)The most radiant page.
(Both)That eternal scene,
(Both)We gaze at the same sky.
(Both)No matter how distant the future may be,
(Both)We are always by your side.
(Both)That eternal vow,
(Both)We proudly walk forward,
(Both)Writing the epic of our youth,
(Both)The most radiant page.
(Both)That eternal scene,
(Both)We gaze at the same sky.
(Both)No matter how distant the future may be,
(Both)We are always by your side.
(Both)That eternal vow,
(Both)We proudly walk forward,
(Both)Writing the epic of our youth,
(Both)The most radiant page.