Paroles et traduction 王瑞淇 - 伊人梦

伊人梦

你悄然走过 花落你身旁
我知道你也很想留在这个地方
巷子的两端 是红色的线
为了有情人拨动心跳的弦
浮生若梦 可笑言不由衷
是快乐的哭也能一起经历悲痛
没你的夜 我就难以入睡了
希望你会陪在我身旁
知你此刻一定也在想着我
落缨丝中夹伴你的伊人梦
江南曲中的小镇我回头相望
记录了历史的泛黄
我们约定走到尽头吹着风
说甜的爱藏在你的心中
清水河畔的小镇有细雨的尘埃
你最爱哼着我的伊人梦
你悄然走过 花落你身旁
我知道你也很想留在这个地方
巷子的两端 是红色的线
为了有情人拨动心跳的弦
浮生若梦 可笑言不由衷
是快乐的哭也能一起经历悲痛
没你的夜 我就难以入睡了
希望你会陪在我身旁
知你此刻一定也在想着我
落缨丝中夹伴你的伊人梦
江南曲中的小镇我回头相望
记录了历史的泛黄
我们约定走到尽头吹着风
说甜的爱藏在你的心中
清水河畔的小镇有细雨的尘埃
你最爱哼着我的伊人梦
唔 耶 到尽头吹着风
唔 耶 哼着爱的伊人梦

Сон о тебе

Ты тихо прошла мимо, лепестки осыпались рядом
Я знаю, ты бы тоже хотела остаться в этом месте
Два конца переулка - красная нить судьбы,
Заставляющая сердца влюблённых биться чаще
Жизнь как сон, смешно, но слова не лгут
И в радости, и в горе мы будем вместе, даже если придётся плакать
Ночи без тебя для меня бессонны
Я хочу, чтобы ты была рядом
Я знаю, ты сейчас тоже думаешь обо мне
В нитях шёлка запутался твой образ, как во сне
Я оглядываюсь назад, на городок из южной песни
Хранящий пожелтевшие страницы истории
Мы обещали дойти до конца, навстречу ветру,
И наше сладкое "люблю" ты хранишь в своём сердце
Городок у реки Чишуй окутан дымкой мелкого дождя
Ты любишь напевать мелодию о тебе, мою песню
Ты тихо прошла мимо, лепестки осыпались рядом
Я знаю, ты бы тоже хотела остаться в этом месте
Два конца переулка - красная нить судьбы,
Заставляющая сердца влюблённых биться чаще
Жизнь как сон, смешно, но слова не лгут
И в радости, и в горе мы будем вместе, даже если придётся плакать
Ночи без тебя для меня бессонны
Я хочу, чтобы ты была рядом
Я знаю, ты сейчас тоже думаешь обо мне
В нитях шёлка запутался твой образ, как во сне
Я оглядываюсь назад, на городок из южной песни
Хранящий пожелтевшие страницы истории
Мы обещали дойти до конца, навстречу ветру,
И наше сладкое "люблю" ты хранишь в своём сердце
Городок у реки Чишуй окутан дымкой мелкого дождя
Ты любишь напевать мелодию о тебе, мою песню
Ммм, да, дойти до конца, навстречу ветру
Ммм, да, напевать мелодию о тебе, песню о любви