Paroles et traduction 王瑞霞 - 一手好牌

一手好牌

无采我ㄧ手好牌 以为会当真精采
你煞雄雄喊无来 害我欲哭无目屎
乎你的爱已经超载 要算也算袂出来
继续搁爱阮知会害 偏偏退路是大海
一手好牌玩无路来 对你的爱早就无解
不甘愿是你失败 只好自己痛在心内
一手好牌你煞不爱 不愿相信你会变坏
雄雄返头击过来
才知原来拢是你一手安排

无采我ㄧ手好牌 以为会当真精采
你煞雄雄喊无来 害我欲哭无目屎
乎你的爱已经超载 要算也算袂出来
继续搁爱阮知会害 偏偏退路是大海
一手好牌玩无路来 对你的爱早就无解
不甘愿是你失败 只好自己痛在心内
一手好牌你煞不爱 不愿相信你会变坏
雄雄返头击过来
才知原来拢是你一手安排
一手好牌玩无路来 对你的爱早就无解
不甘愿是你失败 只好自己痛在心内
一手好牌你煞不爱 不愿相信你会变坏
雄雄返头击过来 才知原来拢是你一手安排

A Good Hand Played Badly

You dealt me a good hand, I thought it would be exciting.
You suddenly said no, leaving me tearless.
Your love is overloaded, it's impossible to calculate.
If I continue to love you, I know I'll get hurt, but my escape route is the vast sea.
I have no way to play a good hand, my love for you is unsolvable.
I'm not willing to accept your failure, I can only suffer in my heart.
You no longer love the good hand, I don't want to believe you've changed for the worse.
You suddenly turned against me.
Only then did I realize it was all your plan.

You dealt me a good hand, I thought it would be exciting.
You suddenly said no, leaving me tearless.
Your love is overloaded, it's impossible to calculate.
If I continue to love you, I know I'll get hurt, but my escape route is the vast sea.
I have no way to play a good hand, my love for you is unsolvable.
I'm not willing to accept your failure, I can only suffer in my heart.
You no longer love the good hand, I don't want to believe you've changed for the worse.
You suddenly turned against me.
Only then did I realize it was all your plan.
I have no way to play a good hand, my love for you is unsolvable.
I'm not willing to accept your failure, I can only suffer in my heart.
You no longer love the good hand, I don't want to believe you've changed for the worse.
You suddenly turned against me, only then did I realize it was all your plan.