Paroles et traduction 王瑞霞 - 你呒爱我

你呒爱我

你呒爱我

冷冷的雨
冻入阮心肝
爱过啊
才知影心惊
海水会干
目屎流抹煞
我连喘气也会痛
昨暝的我
幸福又快活
今仔日
转变有够大
爱情是什么
讲乎阮听
一切阮拢会看破
我爱你你煞呒爱我
怎堪叫我用生命来交换
不管按怎
你也不愿搁将我疼
我爱你你煞怃爱我
痛苦的是我最后才知影
我是你在
无聊时
彼个伴

昨暝的我
幸福又快活
今仔日
转变有够大
爱情是什么
讲乎阮听
一切阮拢会看破
我爱你你煞呒爱我
怎堪叫我用生命来交换
不管按怎
你也不愿搁将我疼
我爱你你煞怃爱我
痛苦的是我最后才知影
我是你在
无聊时
彼个伴
我爱你你煞呒爱我
怎堪叫我用生命来交换
不管按怎
你也不愿搁将我疼
我爱你你煞怃爱我
痛苦的是我最后才知影
我是你在
无聊时
彼个伴

End

Ты меня не любишь

Ты меня не любишь.

Холодный дождь
Пронзает мое сердце.
Полюбила,
И теперь знаю, что такое страх.
Море высохнет,
А слезы мои не иссякнут.
Мне даже дышать больно.
Вчера вечером
Я была счастлива и весела.
А сегодня
Все так сильно изменилось.
Что такое любовь?
Объясни мне,
Я должна все понять.
Я люблю тебя, а ты меня нет.
Зачем же ты заставляешь меня платить такую цену?
Что бы ни случилось,
Ты больше не хочешь меня любить.
Я люблю тебя, а ты меня обманывал.
Только в конце я узнала, как мне больно.
Я была для тебя
Всего лишь
Девушкой, скрашивающей досуг.

Вчера вечером
Я была счастлива и весела.
А сегодня
Все так сильно изменилось.
Что такое любовь?
Объясни мне,
Я должна все понять.
Я люблю тебя, а ты меня нет.
Зачем же ты заставляешь меня платить такую цену?
Что бы ни случилось,
Ты больше не хочешь меня любить.
Я люблю тебя, а ты меня обманывал.
Только в конце я узнала, как мне больно.
Я была для тебя
Всего лишь
Девушкой, скрашивающей досуг.
Я люблю тебя, а ты меня нет.
Зачем же ты заставляешь меня платить такую цену?
Что бы ни случилось,
Ты больше не хочешь меня любить.
Я люблю тебя, а ты меня обманывал.
Только в конце я узнала, как мне больно.
Я была для тебя
Всего лишь
Девушкой, скрашивающей досуг.

Конец