Paroles et traduction 王瑞霞 - 你是阮心肝
你是阮心肝
You
are
my
sweetheart
天顶的月娘
温柔光线
The
moon
in
the
sky,
gentle
light
感谢你看顾我的心肝子
Thank
you
for
watching
over
my
little
sweetheart
宝贝啊心肝
宝贝啊子
My
precious
sweetheart,
my
sweet
little
one
你就乖乖
一暝一吋大
Just
be
a
good
baby,
grow
up
healthy
every
day
圆圆的目睭
金金置看
Your
round
eyes,
so
bright
and
clear
古椎的面容天真的笑声
Your
adorable
face,
your
innocent
laughter
等你哪学话
等你学行
Waiting
for
you
to
speak,
waiting
for
you
to
walk
等你开嘴
来叫阮妈妈
Waiting
for
you
to
call
me
mom
望你快乐平安幸福到大
I
hope
you'll
be
happy,
healthy,
and
prosperous
望你做人好心肝
I
hope
you'll
be
a
kind
and
loving
person
因为你是
我的心爱
Because
you
are
my
beloved
我的宝贝啊子
My
precious
little
one
我是爱你的妈妈
I
am
your
loving
mother
天顶的月娘
阮真感谢
The
moon
in
the
sky,
I
am
truly
grateful
感谢你惜我疼倘我的子
Thank
you
for
cherishing
and
protecting
my
child
我会照顾伊
用心来晟
I
will
take
good
care
of
him,
with
all
my
heart
乎伊健康
抹来受风寒
May
he
be
healthy
and
never
suffer
from
the
cold
圆圆的目睭
金金置看
Your
round
eyes,
so
bright
and
clear
古椎的面容天真的笑声
Your
adorable
face,
your
innocent
laughter
等你哪学话
等你学行
Waiting
for
you
to
speak,
waiting
for
you
to
walk
等你开嘴
来叫阮妈妈
Waiting
for
you
to
call
me
mom
望你快乐平安幸福到大
I
hope
you'll
be
happy,
healthy,
and
prosperous
望你做人好心肝
I
hope
you'll
be
a
kind
and
loving
person
因为你是
我的心爱
Because
you
are
my
beloved
我的宝贝啊子
My
precious
little
one
我是爱你的妈妈
I
am
your
loving
mother
天顶的月娘
阮真感谢
The
moon
in
the
sky,
I
am
truly
grateful
感谢你惜我疼倘我的子
Thank
you
for
cherishing
and
protecting
my
child
我会照顾伊
用心来晟
I
will
take
good
care
of
him,
with
all
my
heart
乎伊健康
抹来受风寒
May
he
be
healthy
and
never
suffer
from
the
cold
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.