Paroles et traduction 王瑞霞 - 幸福要叼找
幸福要叼找
Happiness
Gotta
Find
昨暝咱尚好彼个姊妹
Last
night
we
were
still
good
friends
已经嫁着好人家
Now
you're
already
married
into
a
fine
family
趁着月色也真正美丽
Taking
advantage
of
the
beautiful
moonlight
欢喜来搁饮一杯
I'll
raise
my
glass
to
you
and
drink
once
more
欣羡伊有情人终于作伙
So
happy
for
you
and
your
lover
finally
together
有找到伊心爱的
Finding
the
one
you
love
还抹来对伊讲祝福的话
I
didn't
even
get
to
give
you
my
blessings
目屎煞先来抢话
But
tears
came
first
幸福啊幸福到底是要叨位找
Happiness,
happiness,
where
in
the
world
can
I
find
you
惦情海中等待机会
Waiting
for
my
chance
in
the
sea
of
love
冷冷的街仔路黯淡的月
Cold
and
dim
city
streets
寂寞伊又搁来找
Loneliness
comes
looking
for
me
again
幸福啊幸福到底是要叨位找
Happiness,
happiness,
where
in
the
world
can
I
find
you
心亲像是风吹风筝
My
heart
is
like
a
kite
being
blown
by
the
wind
一个人的生活也算体会
Being
alone,
I've
come
to
understand
it
希望会早日找到爱阮彼个
I
hope
to
soon
find
someone
who
loves
me
昨暝咱尚好彼个姊妹
Last
night
we
were
still
good
friends
已经嫁着好人家
Now
you're
already
married
into
a
fine
family
趁着月色也真正美丽
Taking
advantage
of
the
beautiful
moonlight
欢喜来搁饮一杯
I'll
raise
my
glass
to
you
and
drink
once
more
欣羡伊有情人终于作伙
So
happy
for
you
and
your
lover
finally
together
有找到伊心爱的
Finding
the
one
you
love
还抹来对伊讲祝福的话
I
didn't
even
get
to
give
you
my
blessings
目屎煞先来抢话
But
tears
came
first
幸福啊幸福到底是要叨位找
Happiness,
happiness,
where
in
the
world
can
I
find
you
惦情海中等待机会
Waiting
for
my
chance
in
the
sea
of
love
冷冷的街仔路黯淡的月
Cold
and
dim
city
streets
寂寞伊又搁来找
Loneliness
comes
looking
for
me
again
幸福啊幸福到底是要叨位找
Happiness,
happiness,
where
in
the
world
can
I
find
you
心亲像是风吹风筝
My
heart
is
like
a
kite
being
blown
by
the
wind
一个人的生活也算体会
Being
alone,
I've
come
to
understand
it
希望会早日找到爱阮彼个
I
hope
to
soon
find
someone
who
loves
me
幸福啊幸福到底是要叨位找
Happiness,
happiness,
where
in
the
world
can
I
find
you
惦情海中等待机会
Waiting
for
my
chance
in
the
sea
of
love
冷冷的街仔路黯淡的月
Cold
and
dim
city
streets
寂寞伊又搁来找
Loneliness
comes
looking
for
me
again
幸福啊幸福到底是要叨位找
Happiness,
happiness,
where
in
the
world
can
I
find
you
心亲像是风吹风筝
My
heart
is
like
a
kite
being
blown
by
the
wind
一个人的生活也算体会
Being
alone,
I've
come
to
understand
it
希望会早日找到爱阮彼个
I
hope
to
soon
find
someone
who
loves
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.