Paroles et traduction 王瑞霞 - 心事

心事

心情为何这沈重 为何找无阮的梦
阮对你的心 甲别人无同款
天色已经渐渐重 只好对天来怨叹
一场梦 如今已经变成空
心事不知位叨藏 痴情犹原一场梦
敢讲你的心 已经爱着别人
是阮害你目眶红 害你为阮心疼痛
到如今 才会失去你的人
茫茫渺渺的世间 不愿孤单一个人
无奈阮的感情放这呢重
茫茫渺渺的世间 犹原爱你一个人
咱的感情 敢讲已经无希望

心事不知位叨藏 痴情犹原一场梦
敢讲你的心 已经爱着别人
是阮害你目眶红 害你为阮心疼痛
到如今 才会失去你的人
茫茫渺渺的世间 不愿孤单一个人
无奈阮的感情放这呢重
茫茫渺渺的世间 犹原爱你一个人
咱的感情 敢讲已经无希望
茫茫渺渺的世间 犹原爱你一个人
咱的感情 敢讲已经无希望

Heartache

Why is my heart so heavy? Why are my dreams disappearing?
My heart for you has no comparison to anything else.
The day is gradually getting darker, and I can only complain to the sky.
A dream, now it has become empty.
Where can I hide my feelings? My affection still lingers like a dream.
I would say that your heart already loves someone else.
It's me who made your eyes red, and made your heart ache for me.
Until now, I have lost your person.
In this vast and remote world, I don't want to be alone.
But I can't help but feel so deeply for you.
In this vast and remote world, I still love you alone.
Our feelings, I would say, are hopeless now.

Where can I hide my feelings? My affection still lingers like a dream.
I would say that your heart already loves someone else.
It's me who made your eyes red, and made your heart ache for me.
Until now, I have lost your person.
In this vast and remote world, I don't want to be alone.
But I can't help but feel so deeply for you.
In this vast and remote world, I still love you alone.
Our feelings, I would say, are hopeless now.
In this vast and remote world, I still love you alone.
Our feelings, I would say, are hopeless now.