心疼 - 王瑞霞 traduction en anglais

心疼

没人的海边 涩涩的海水味
不知这步若是走落下 未来是甚么
无云的天边 身躯的烟酒味
惦阮心内这片浊浊的海 怎样洗清去
啊 阮爱伊嘛恨伊 伊是不愿对阮付出情意
啊 心疼心疼半眠来甲阮作伴
爱只剩一半 你拢不知影
啊 心疼心疼常常来甲阮作伴
爱不到一半 只有阮知影
爱不到一半 恐惊只有阮知影

没人的海边 涩涩的海水味
不知这步若是走落下 未来是甚么
无云的天边 身躯的烟酒味
惦阮心内这片浊浊的海 怎样洗清去
啊 阮爱伊嘛恨伊 伊是不愿对阮付出情意
啊 心疼心疼半眠来甲阮作伴
爱只剩一半 你拢不知影
啊 心疼心疼常常来甲阮作伴
爱不到一半 只有阮知影
爱不到一半 恐惊只有阮知影
啊 心疼心疼半眠来甲阮作伴
爱只剩一半 你拢不知影
啊 心疼心疼常常来甲阮作伴
爱不到一半 只有阮知影
爱不到一半 恐惊只有阮知影

Heartache

On the deserted beach, the taste of salty seawater
I don't know what the future holds if I take this step
Under the cloudless sky, the smell of cigarettes and alcohol on my body
How can I wash away this murky sea in my heart?
Oh, I love him but I hate him too. He's unwilling to give me his heart.
Oh, heartache, heartache, you come to me in my dreams
My love is only half there, and you don't even know it
Oh, heartache, heartache, you often come to me
My love is less than half, only I know it
I'm afraid only I know my love is less than half

On the deserted beach, the taste of salty seawater
I don't know what the future holds if I take this step
Under the cloudless sky, the smell of cigarettes and alcohol on my body
How can I wash away this murky sea in my heart?
Oh, I love him but I hate him too. He's unwilling to give me his heart.
Oh, heartache, heartache, you come to me in my dreams
My love is only half there, and you don't even know it
Oh, heartache, heartache, you often come to me
My love is less than half, only I know it
I'm afraid only I know my love is less than half
Oh, heartache, heartache, you come to me in my dreams
My love is only half there, and you don't even know it
Oh, heartache, heartache, you often come to me
My love is less than half, only I know it
I'm afraid only I know my love is less than half