海角天涯 - 王瑞霞 traduction en allemand

海角天涯

何必講伊不應該
來欺騙你的愛
愛原本就是有去有來

不倘擱再心悲哀
歸工來流目屎
哪付出就收抹返來

何必為著失敗的愛
來選擇流浪天涯
雖然難免痛苦
但這一切你著忍耐

不管是追到海角天涯也追抹著你失去的愛
就親像時間過去無人會倘重來
就算你追到海角天涯乎你追著你過去的愛
你心內甘擱有可能完全無礙

何必講伊不應該
來欺騙你的愛
愛原本就是有去有來

不倘擱再心悲哀
歸工來流目屎
哪付出就收抹返來

何必為著失敗的愛
來選擇流浪天涯
雖然難免痛苦
但這一切你著忍耐

不管是追到海角天涯也追抹著你失去的愛
就親像時間過去無人會倘重來
就算你追到海角天涯乎你追著你過去的愛
你心內甘擱有可能完全無礙

不管是追到海角天涯也追抹著你失去的愛
就親像時間過去無人會倘重來
就算你追到海角天涯乎你追著你過去的愛
你心內甘擱有可能完全無礙

Ende der Welt

Warum solltest du sagen, er hätte nicht dürfen
deine Liebe betrügen
Liebe gibt und nimmt, das ist ihr Natur

Lass nicht zu, dass dein Herz in Trauer versinkt
und du täglich weinst
Was gegeben ist, kommt nicht zurück

Warum für gescheiterte Liebe
das Exil in der Ferne wählen
Zwar schmerzt es jetzt
doch all dies musst du ertragen

Egal ob du bis ans Ende der Welt jagst, deine verlorene Liebe findest du nicht
Wie die Zeit, die verging, kehrt sie nie zurück
Selbst wenn du bis ans Ende der Welt jagst und sie fändest
bliebe dein Herz wirklich unversehrt?

Warum solltest du sagen, er hätte nicht dürfen
deine Liebe betrügen
Liebe gibt und nimmt, das ist ihr Natur

Lass nicht zu, dass dein Herz in Trauer versinkt
und du täglich weinst
Was gegeben ist, kommt nicht zurück

Warum für gescheiterte Liebe
das Exil in der Ferne wählen
Zwar schmerzt es jetzt
doch all dies musst du ertragen

Egal ob du bis ans Ende der Welt jagst, deine verlorene Liebe findest du nicht
Wie die Zeit, die verging, kehrt sie nie zurück
Selbst wenn du bis ans Ende der Welt jagst und sie fändest
bliebe dein Herz wirklich unversehrt?

Egal ob du bis ans Ende der Welt jagst, deine verlorene Liebe findest du nicht
Wie die Zeit, die verging, kehrt sie nie zurück
Selbst wenn du bis ans Ende der Welt jagst und sie fändest
bliebe dein Herz wirklich unversehrt?