Paroles et traduction 王箏 - 爸爸

爸爸

忘不了 深夜為我亮的最後一盞燈
那時刻 照耀我專署的心
多少次 送我獨自離開紅紅著眼睛
轉過身 頭髮漸白的背影
藍藍的天 下面小小的我
用心大聲的唱你最愛的歌
縱然世界 不同你曾給我的夢境
相信最美好的 一起在下一刻降落
啊.啊...
小時候 每次濃情裡無法將你背起
這一次 我想我一定可以
好多年 有些話在嘴邊從沒能說清
但此刻唱這首歌給你聽
藍藍的天 下面小小的我
用心大聲的唱你最愛的歌
縱然世界 不同你曾給我的夢境
只要有你陪著 哪怕再多哭樂

你的笑聲 是我生命的書籤
留住了你一個永恆的瞬間
可是我怕 看著你悄悄改變的臉
被無聲的時間 摳出深深的線 你的臉

藍藍的天 下面小小的我
用心大聲的唱你最愛的歌
縱然世界 不同你曾給我的夢境
相信最美好的 一起在下一刻降落
縱然世界 不同你曾給我的夢境
相信最美好的 一起在下一刻降落

Папа

Не забыть, как поздней ночью для меня горел последний светильник,
В тот момент он освещал лишь моё сердце.
Сколько раз ты провожал меня, одну, с покрасневшими глазами,
Поворачиваясь спиной, с седеющими волосами.
Под голубым небом такая маленькая я,
От всего сердца громко пою твою любимую песню.
Пусть даже мир не похож на те мечты, что ты мне подарил,
Верю, что всё самое лучшее спустится к нам в следующий миг.
А...а...
В детстве, в моменты нежности, я не могла тебя поднять на спину,
Но в этот раз, я думаю, у меня точно получится.
Много лет некоторые слова так и остались несказанными,
Но сейчас я пою тебе эту песню.
Под голубым небом такая маленькая я,
От всего сердца громко пою твою любимую песню.
Пусть даже мир не похож на те мечты, что ты мне подарил,
Только бы ты был рядом, несмотря на все слёзы и радости.

Твой смех – закладка в книге моей жизни,
Сохранившая твой вечный миг.
Но я боюсь смотреть, как незаметно меняется твоё лицо,
Как безмолвное время прорезает на нём глубокие морщины.

Под голубым небом такая маленькая я,
От всего сердца громко пою твою любимую песню.
Пусть даже мир не похож на те мечты, что ты мне подарил,
Верю, что всё самое лучшее спустится к нам в следующий миг.
Пусть даже мир не похож на те мечты, что ты мне подарил,
Верю, что всё самое лучшее спустится к нам в следующий миг.